Vous avez cherché: puolustautumisoikeuksiin (Finnois - Letton)

näihin puolustautumisoikeuksiin kuuluu erityisesti oikeus tulla kuulluksi, joka on yhteisön oikeuden perustavanlaatuinen
pie šīm tiesībām uz aizstāvību it īpaši pieder tiesību tikt uzklausītam princips, kas ir

kolmanneksi kysymys siitä, mitä argumenttia rekisteröinnin vastustamista vastaan voidaan esittää, liittyy puolustautumisoikeuksiin.
treškārt, jautājums par to, kādi argumenti var tikt izvirzīti pret reģistrācijas iebildumiem, ir saistīts ar tiesībām uz aizstāvību.

näin ollen on todettava, että perusasetuksen 20 artiklan 5 kohdan rikkominen ei vaikuttanut riidanalaisen asetuksen sisältöön eikä siten kantajan puolustautumisoikeuksiin.
līdz ar to ir jāatzīst, ka pamatregulas 20. panta 5. punkta pārkāpums nebija tāds, kas ietekmētu apstrīdētās regulas saturu un līdz ar to prasītājas tiesības uz aizstāvību.

niiden avulla ei myöskään voida ratkaista, onko haasteen käännös sellainen vastaajan puolustautumisoikeuksiin liittyvä olennainen seikka, jolla voitaisiin selventää tämän asetuksen 8 artiklassa tarkoitetun kääntämisvelvollisuuden ulottuvuutta.
tie neļauj arī noteikt, vai dokumenta, ar kuru ierosina lietu, tulkojums ir būtisks atbildētāja tiesību uz aizstāvību elements, kas varētu izskaidrot šīs regulas 8. pantā paredzētā tulkošanas pienākuma piemērojamību.

tiivistelmÄ – asia t-206/07 suuden johdosta hallinnollisessa menettelyssä olisi voitu päätyä toisenlaiseen lopputulokseen, jolloin asianomaisten yritysten puolustautumisoikeuksiin olisi tosiasiallisesti vaikutettu.
kopsavilkums — lieta t-206/07 atcelta tikai tad, ja pastāv iespēja, ka šīs neievērošanas dēļ administratīvā procesa iznākums varēja būt citādāks, tādējādi tieši ietekmējot attiecīgo uzņēmumu tiesības uz aizstāvību.

3. ilmoitettuaan väitteensä ilmoituksen tekeville osapuolille komissio antaa niille pyynnöstä mahdollisuuden tutustua asiakirjoihin, jotta ne voivat toteuttaa puolustautumisoikeuksiaan.
3. pēc savu iebildumu nosūtīšanas ziņotājām pusēm komisija pēc šo pušu lūguma atļauj piekļūt dokumentiem, lai dotu tām iespēju īstenot savas tiesības uz aizstāvību.