Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sydäninfarkti, kammiotakykardia, eteisvärinä, rytmihäiriöt
miokardo infarktas, aritmija, skilvelinė tachikardija ir prieširdžių virpėjimas
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sumentunut näkö sydämen vajaatoiminta kammiotakykardia kammiolisälyönti
regėjimo sutrikimai Širdies nepakankamumas skilvelinė tachikardija skilvelinės ekstrasistolės
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
av- katkos, eteisvärinä/ lepatus, kammiotakykardia/ värinä,
- dažni: aritmijos (pvz., av blokada, prieširdžių virpėjimas / plazdėjimas, skilvelių tachikardija /
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kammiotakykardia/ kam miovärinä, äkkikuolema (ks. kohta 4. 4)
4. 4 skyri)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rytmihäiriöitä (mukaan lukien kammiotakykardia ja eteisvärinä) on myös raportoitu.
taip pat pranešta apie širdies aritmijų (įskaitant skilvelinę tachikardiją ir prieširdžių virpėjimą) atvejus.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trombosytopenia, anemia allergiset reaktiot päänsärky kammiotakykardia, angina pectoris, bradykardia
trombocitopenija, anaemija alerginė reakcija galvos skausmas skilvelių tachikardija, krūtinės angina, bradikardija
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kääntyvien kärkien takykardia, kammiotakykardia, täydellinen eteis- kammiokatkos, haarakatkos, nodaalirytmi
torsades de pointes, skilvelinė tachikardija, pilnutinė atrioventrikulinė blokada, hiso pluošto kojytės blokada, mazginis ritmas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
14 takykardia, kammiorytmihäiriö, kammiovärinä, kammiotakykardia) ilmenee läheisessä ajallisessa suhteessa tenekteplaasihoitoon.
14 tenekteplaze yra artimas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hypotonia, qt- ajan piteneminen, kammiovärinä, kammiotakykardia (mm. kääntyvien kärkien takykardia)
virpėjimas, skilvelių tachikardija (įskaitant torsade de pointes)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qt- ajan piteneminen, haarakatkos, qrs- ajan piteneminen), kammiotakykardia, bradykardia, hypotonia, kiertohuimaus ja kuolemantapaukset.
taip pat stebėti šie reiškiniai: elektrokardiografiniai pokyčiai (pvz., qt intervalo pailgėjimas, hiso pluošto kojyčių blokada, qrs pailgėjimas), skilvelių tachikardija, bradikardija, hipotenzija, galvos svaigimas ir mirtis.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tämä voi johtaa qt- ajan pitenemiseen ja sydämen rytmihäiriöihin mukaan lukien kammiotakykardia, kammiovärinä ja kääntyvien kärkien takykardia (torsade de pointes).
tai gali sukelti qt intervalo pailgėjimą ir širdies aritmiją, įskaitant skilvelių tachikardiją, skilvelių virpėjimą ir polimorfinę skilvelinę paroksizminę tachikardiją.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bradykardian ja/ tai merkittävien kammioperäisten takyarytmioiden (esim. kammiotakykardia tai kammiovärinä) hoitoon tarkoitettu lääkitys on ehdottomasti suositeltavaa pitää saatavilla reteplaasin annon yhteydessä.
būtina reteplazės vartojimo metu turėti antiaritminių priemonių bradikardijai ir (arba) skilvelių tachiaritmijoms (pvz., skilvelių tachikardijai ar virpėjimui) gydyti.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
akuutteja oireita ja löydöksiä näissä yliannostustapauksissa olivat agitaatio, sekavuustila, tajuttomuus, bradykardia, kammiotakykardia, cheyne- stokesin hengitys sekä ihon, kielen, sidekalvon ja virtsan värjäytyminen.
Šiais perdozavimo atvejais ūminiai simptomai ir požymiai buvo susijaudinimas, konfūzija, koma, bradikardija, skilvelinė tachikardija, Čein- stokso kvėpavimas, odos, liežuvio, akies junginės ir šlapimo spalvos pokytis.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :