Vous avez cherché: karvas (Finnois - Lituanien)

karvas
kartus

kitkerä, karvas
kartus

-ryhmä 2: karvas humala,
-2 grupė: kartieji apyniai,

norvirin karvas maku lievittyy, jos oraaliliuos sekoitetaan maitokaakaoon.
kartus geriamojo norvir tirpalo skonis gali sušvelnėti, jei jį maišysime su pieniškuoju šokoladu.

norvir- oraaliliuoksen karvas maku lievittyy jos se sekoitetaan maitokaakaoon.
norvir tirpalo kartų skonį galima sumažinti sumaišius jį su šokoladiniu pienu.

mutta lopulta hän on karvas kuin koiruoho, terävä kuin kaksiteräinen miekka.
bet galiausiai ji tampa karti kaip metėlė ir aštri kaip dviašmenis kalavijas.

keltaisesta oranssiin, kiteinen, hygroskooppinen jauhe, jossa mieto tuoksu ja karvas maku
geltoni arba oranžiniai kristaliniai higroskopiški milteliai, turintys silpną kvapą ir kartų skonį

maku: miellyttävä leipomotuotteen maku, ei karvas eikä hapan, ei muuta vierasta sivumakua.
skonis: švelnus duonos skonis, negali būti nei kartus, nei aštrus, nei turėti kokį kitą pašalinį skonį.

(1) lupiinien osalta on ilmoitettava, onko kyseessä karvas vai makea lupiini"
3. sertifikavimo institucija ir valstybė narė ar jų inicialai4. partijos referencinis numeris

-maku: miellyttävä, makea tai karvas (karvas maku haihtuu muutamassa kuukaudessa).
-skonis: malonus, švelnaus arba kartaus prieskonio (kartumas išnyksta palaipsniui per kelis mėnesius);

jos näin ei tehdä, molemmat aistimukset saattavat jäädä huomaamatta joissakin öljyissä ja toisaalta karvas maku saattaa jäädä pistävän maun peittämäksi.
jei tai nepadaroma, kai kuriuose aliejuose abiejų šių dirgiklių galima nepastebėti arba kartus dirgiklis gali būti užgožtas aštraus dirgiklio.

sillä sodoman viinipuita on heidän viinipuunsa, se on kotoisin gomorran viinitarhoista; heidän rypäleensä ovat myrkkyrypäleitä, heidän viiniterttujensa maku on karvas.
tikrai jų vynmedis yra iš sodomos ir gomoros laukų. jų vynuogės yra nuodingos ir vynuogių kekės karčios.

on hyvin tärkeää antaa riittävän määrän öljyä levitä hyvin hitaasti kielen yli kitapurjeeseen ja nieluun saakka, samalla kun maistaja keskittyy siihen, missä järjestyksessä karvas ja pistävä aistimus tuntuvat.
reikėtų pabrėžti, kad svarbu pakankamą aliejaus kiekį ant užpakalinės liežuvio dalies link gomurio ir gerklės paskleisti labai lėtai, degustuotojui sutelkiant dėmesį į tai, kokia tvarka atsiranda kartus ir aštrus dirgikliai.

kööpenhaminassa pidetyn yk:n huippukokouksen tulos oli siten karvas pettymys, koska saavutettu sopimus, joka ei ole sitova, ei todennäköisesti riitä torjumaan ilmaston lämpenemistä.
tai apima jos anglies dioksido rinkos (kuri šiuo metu yra didžiausia tokia rinka) veikimo tobulinimą.

alueella tuotetuilla ekstra-neitsytoliiviöljyillä on hedelmäinen maku ja aromi, joka muistuttaa äskettäin puristettuja tuoreita ja kypsiä oliiveja ja joilla on hieman karvas vivahde ja kohtuullinen tiiviys, joka vaihtelee puristetun oliivin kypsyyden mukaan. sen happamuusaste on alhainen ja väri vaihtelee vihreän eri asteissa voimakkaan vihreästä vihertävänkeltaiseen.
Šioje zonoje pagaminti pirmojo spaudimo aukščiausios rūšies alyvuogių aliejai pasižymi salstelėjusiu skoniu ir aromatu, primenančiu ką tik išspaustas arba sunokusias alyvuoges, šiek tiek karstelėjusiu sodriu skoniu, kintančiu priklausomai nuo alyvuogių sunokimo stiprumo. aliejų rūgštingumas nedidelis, o spalva kinta nuo intensyviai žalios iki geltonai žalsvos.