Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-kehitysyhteistyöpolitiikka: vesivarojen, kasvillisuuden ja elintarviketurvallisuuden seurantatoimet
-vystymosi politikoje: vandens, augmenijos ir maisto saugos stebėjimas;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
maaperä, jolle kanat pääsevät, on enimmäkseen kasvillisuuden peitossa,
beveik visoje vištoms prieinamoje dirvoje auga augalai,
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vuotuinen kriittinen taso kasvillisuuden ja luonnon ekosysteemien suojelemiseksi (nox)
metinis kritinis lygis augmenijos ir natūralių ekosistemų apsaugai (nox)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ii luku siemenet, lannoitteet sekä maaperän ja kasvillisuuden käsittelyyn tarkoitetut tuotteet
ii skyriussėkla, trąšos ir dirvai bei pasėliams apdoroti skirti produktai
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
arvioitaessa vaikutuksia luonnon ekosysteemeihin se voidaan kytkeä arvioon potentiaalisesta luonnollisen kasvillisuuden perustuotannosta.
poveikio natūralioms ekosistemoms įvertinimo tikslais jis gali būti grindžiasmas potencialiai galinčios augti natūralios augmenijos galimai pagaminama pirmine produkcija.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elinympäristöjen kunnostamiseen liittyvien työpaikkojen luominen (esim. kasvillisuuden uudelleen istuttaminen rantaelinympäristöihin)
susiję su 43 straipsnio (3) ir (4) bei 44 straipsnio (4) dalimis, kuriose kalbama apie reikalavimus teritorijoms ir naudos gavėjams.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laidunniittyjen monipuolisen kasvillisuuden säilyttämiseksi typpipitoisen kivennäislannoitteen käyttö on rajoitettu 50 yksikköön laidunalahehtaaria kohti vuodessa.
siekiant išsaugoti pievose augančių augalų įvairovę, įvestas mineralinių azoto trąšų ribojimas iki 50 vienetų vienam ūkio ganyklų ploto hektarui per metus.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
luettelo kasvillisuustyypeistä (paikallisen kasvillisuuden luokitusjärjestelmän mukaisesti), jotka muodostavat tietyn elinympäristön.
tam tikrą buveinę sudarančių augalijos tipų sąrašas (pagal vietinę augalijos klasifikacijos sistemą).
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kiinteissä mittauksissa käytettävien näytteenottopaikkojen vähimmäislukumäärä kasvillisuuden suojelemiseksi asetettujen kriittisten tasojen noudattamisen arvioimiseksi muilla alueilla kuin taajamissa.
mėginių ėmimo vietų, skirtų fiksuotiems matavimams, vertinant, kaip laikomasi ribinių verčių augmenijai apsaugoti zonose, išskyrus aglomeracijas, mažiausias skaičius
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saaristoalueilla kiinteissä mittauksissa käytettävien näytteenottopaikkojen lukumäärä pitäisi laskea ottaen huomioon ilman epäpuhtauksien todennäköinen leviäminen sekä kasvillisuuden mahdollinen altistuminen.
salų zonose fiksuotiems matavimams skirtų mėginių ėmimo vietų skaičius turėtų būti skaičiuojamas atsižvelgiant į galimus teršalų pasiskirstymo aplinkos ore modelius ir galimą poveikį augmenijai.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tässä päätöksessä olisi säädettävä myös tilinpitosäännöistä, joita voidaan vapaaehtoisesti soveltaa kasvillisuuden palauttamista sekä kosteikkojen kuivatusta ja uudelleenvettämistä koskeviin toimiin.
be to, šiame sprendime turėtų būti numatytos savanoriškos apskaitos taisyklės, taikomos augalijos atkūrimo, šlapžemių drenažo ir drėgnumo atkūrimo veiklai.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vedenlaadun ylläpitäminen hyvänä voisi mahdollistaa makean veden selkärangattomien ennallistamisen/palauttamisen. kasvillisuuden uudelleen istuttaminen joen varteen voisi lisätä kutumenestystä.
Šiuos veiksmus turi įgyvendinti valstybės ar pusiau vandens kokybės priežiūra ir apsauga leistų atkurti/susigrąžinti gėlųjų valstybinės įstaigos, pripažintos prekybos organizacijos arba kitos tam vandenų bestuburius.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c) kasvillisuuteen vaikuttava altistuminen alailmakehän otsonille
c) pažemio ozono poveikis augmenijai
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: