Vous avez cherché: kasvinjalostajanoikeudesta (Finnois - Lituanien)

todistus yhteisön kasvinjalostajanoikeudesta
bendrijos augalų veislių teisinės apsaugos sertifikatas

2. virasto antaa todistuksen yhteisön kasvinjalostajanoikeudesta omistajan pyytämillä millä tahansa yhteisöjen virallisella kielellä tai kielillä.
2. tarnyba išduoda augalų veislių teisinės apsaugos bendrijoje sertifikatą bet kokia oficialia savininko pageidaujama bendrijų kalba ar kalbomis.

virasto perii yhteisön kasvinjalostajanoikeuksien omistajalta (jäljempänä ’omistaja’), jokaisena vuonna, jona hänellä on yhteisön kasvinjalostajanoikeudet, maksun (jäljempänä ’vuosimaksu’), joka on 300 euroa vuosina 2003–2007 ja 435 euroa vuonna 2008 ja sitä seuraavina vuosina.”
tarnyba ima iš augalų veislių teisinės apsaugos bendrijoje savininko (toliau – savininkas) mokestį už kiekvienus augalų veislių teisinės apsaugos bendrijoje trukmės metus (metinis mokestis), kuris 2003–2007 metais yra 300 eur, o 2008 metais ir vėliau – 435 eur.“;