Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
antakaa herralle hänen nimensä kunnia, kumartakaa herraa pyhässä kaunistuksessa.
pripažinkite viešpačiui šlovę, derančią jo vardui; pagarbinkite viešpatį šventumo grožyje.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kumartakaa herraa pyhässä kaunistuksessa, vaviskaa hänen kasvojensa edessä, kaikki maa.
garbinkite viešpatį šventumo grožyje, bijokite jo visos šalys.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antakaa herralle hänen nimensä kunnia, tuokaa lahjoja ja tulkaa hänen kasvojensa eteen, kumartakaa herraa pyhässä kaunistuksessa.
atiduokite viešpačiui šlovę, priderančią jo vardui, atneškite auką ir ateikite pas jį. garbinkite viešpatį šventumo grožyje.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja neuvoteltuaan kansan kanssa hän asetti veisaajat veisaamaan herralle ylistysvirsiä pyhässä kaunistuksessa ja kulkemaan aseväen edellä sanoen: "kiittäkää herraa, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti".
pasitaręs su tauta, jis paskyrė giedotojus viešpačiui, kad jie eitų kariuomenės priekyje, girdami šventumo grožį, ir sakytų: “dėkokite viešpačiui, nes jo gailestingumas amžinas!”
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ja aaronin pojille tee ihokkaat ja vyöt; ja tee heille päähineet kunniaksi ja kaunistukseksi.
aarono sūnums padarysi drobines jupas, juostas ir kunigiškus gobtuvus, kad atrodytų iškilmingai ir gražiai.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :