Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lähetykset pidetään pysäytettynä, kunnes laboratoriotutkimuksen tulokset ovat käytettävissä.
siuntos sulaikomos, kol bus gauti laboratorinių tyrimų rezultatai.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
laboratoriotutkimuksen tuloksena. ilmaistaan mieluummin prosentteina kuin grammoina tai kilogrammoina.
kaip rodo laboratorinės analizės rezultatai, išreikšti kaip procentinę dalį vietoje gramų ar kilogramų.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laboratoriotutkimuksen mukaan locatimia saaneilla vasikoilla oli vähemmän kliinisiä ripulioireita ja niiden eloonjäämisaika oli pidempi kuin muilla vasikoilla.
praktinių tyrimų metu nustatyta, kad labai sunku apibrėžti tik ką atvestų veršelių viduriavimo priežastis, kurios gali būti labai įvairios.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-tiedottaa toimivaltaiselle viranomaiselle, jos laboratoriotutkimuksen tulos tai jokin muu sen hallussa oleva tieto tuo esiin vakavan eläinten terveyteen liittyvän tai kansanterveydellisen vaaran,
-praneša kompetentingai institucijai apie rimtą pavojų gyvūnų arba visuomenės sveikatai, jeigu tai rodo laboratorinių tyrimų rezultatai arba kiti jiems prieinami informacijos šaltiniai,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
v) tiedottamaan toimivaltaiselle viranomaiselle, jos iii alakohdassa tarkoitetun laboratoriotutkimuksen tulos tai jokin muu sen hallussa oleva tieto tuo esiin vakavan eläinten terveyteen liittyvän tai kansanterveydellisen vaaran; ja
v) informuoti kompetentingą instituciją, jei iš iii papunktyje nurodyto laboratorinio tyrimo rezultatų ar bet kokios kitos turimos informacijos paaiškėtų, jog yra rimtas pavojus gyvūnų ar visuomenės sveikatai, ir
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
b) mistä tahansa lintulajeista kerätyt näytteet, jotka on pakattu turvallisesti ja lähetetty liitteessä tarkoitetun lähtömaan toimivaltaisten viranomaisten vastuulla suoraan jäsenvaltiossa sijaitsevaan hyväksyttyyn laboratorioon laboratoriotutkimusta varten.
b) surinktus bet kokios rūšies paukščių pavyzdžius, kurie yra saugiai supakuoti ir tiesiogiai siunčiami patvirtintai valstybės narės laboratorijai laboratoriniams tyrimams, kai už siuntimą yra atsakinga priede nurodytos siunčiančiosios šalies kompetentinga institucija.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
