Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eivät koske vfr-lentotoimintaa.
netaikoma pagal vfr vykdomiems skrydžiams.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. lennonjohto: olennainen osa lentotoimintaa
2. skrydžių valdymas – svarbiausia orlaivių skrydžių dalis
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
vfr-lentotoimintaa varten voidaan hyväksyä itseopiskeluohjelma.
savarankiško mokymosi programos gali būti priimtinos skrydžiams, vykdomiems pagal vfr.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lentotoimintaa ilman ratkaisukorkeutta voidaan harjoittaa ainoastaan, jos
skrydžius neribojant apsisprendimo aukščio galima vykdyti tik tada, jei:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
8 artiklassa tarkoitetut lentotoimintaa koskevat keskeiset vaatimukset
esminiai 8 straipsnyje minėti orlaivių naudojimo skrydžiams reikalavimai
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ryhmän arvion mukaan one two go ei harjoita lentotoimintaa.
ekspertų grupė nustatė, kad „one two go“ pati orlaivių nenaudoja.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
liite iv -uusi -lentotoimintaa koskevat keskeiset vaatimukset -
iv priedas -naujas -esminiai reikalavimai keliami orlaivių skrydžiams -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
hakija osoittaa viranomaista tyydyttävällä tavalla kykenevänsä harjoittamaan turvallista lentotoimintaa.
įgaliotajai institucijai turi įrodyti, kad geba vykdyti saugius skrydžius.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lentotoimintaa yhden moottorin ollessa epäkunnossa koskevat rajoitukset on otettava huomioon.
privaloma atsižvelgti į visus apribojimus, susijusius su skrydžiais, kai neveikia vienas variklis.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alakohta (a)(1)(i) ei koske vfr-lentotoimintaa päivällä.
a papunkčio 1 dalies i pastraipa netaikoma dieną pagal vfr vykdomiems skrydžiams.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tämän liitteen soveltamisalaan kuuluvaa lentotoimintaa voidaan harjoittaa seuraavien lievennettyjen vaatimusten mukaisesti:
skrydžiai, kuriems taikytinas šis priedėlis, gali būti vykdomi laikantis toliau pateiktų supaprastinimų.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ei sovelleta, jos harjoitetaan vain vfr-lentotoimintaa päivällä mäntämoottorikäyttöisillä yhden ohjaajan lentokoneilla.
netaikoma, jei skrydžiai vykdomi dieną, pagal vfr, vien stūmoklinių variklių klasės lėktuvais, pilotuojamais vieno piloto;
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ops 1 075, henkilöiden kuljettaminen: ei koske vfr-lentotoimintaa yksimoottorisilla lentokoneilla.
ops 1.075 asmenų vežimo būdas: neprivaloma pagal vfr vykdomiems skrydžiams vieno variklio lėktuvais.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lentotoiminnan harjoittaja ei saa käyttää lentokonetta, ellei siinä ole kyseessä olevaa lentotoimintaa varten vaadittavia radiolaitteita.
naudotojas nenaudoja lėktuvo, jeigu jame nėra sumontuotos vykdomų skrydžių rūšiai būtinos radijo įrangos.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
miehistöosastot on järjestettävä niin, että helpotetaan lentotoimintaa, myös asentotietoisuutta lisäämällä, ja ennakoitavien ja hätätilanteiden hallintaa.
Įgulos kabina turi būti įrengta taip, kad palengvintų skrydžių vykdymą, įskaitant orientavimosi padėtyje priemones, ir visų tikėtinų bei avarinių situacijų valdymą.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ops 1 105, salamatkustus ja luvaton kuljetus: ei koske vfr-lentotoimintaa yksimoottorisilla lentokoneilla.
ops 1.105 nesankcionuotas vežimas: neprivaloma pagal vfr vykdomiems skrydžiams vieno variklio lėktuvais.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alakohtaa (a)(1) ei sovelleta, jos lentotoimintaa harjoitetaan vain mäntämoottorikäyttöisillä yhden ohjaajan lentokoneilla.
a papunkčio 1 dalis netaikoma, jei skrydžiai vykdomi vien stūmoklinių variklių klasės lėktuvais, pilotuojamais vieno piloto.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lentotoiminnan harjoittajan on laskettava yhden ohjaajan lentotoimintaa varten minimikiitotienäkyvyys kaikille lähestymismenetelmille ops 1 430:n ja tämän liitteen mukaisesti.
vieno piloto vykdomų skrydžių atveju visiems artėjimams tūpti naudotojas privalo apskaičiuoti minimalų rvr pagal ops 1.430 punktą ir šį priedėlį.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yhteydenpito- ja suunnistuslaitteet ifr-lentotoimintaa varten sekä vfr-lentotoimintaa varten reiteillä, joilla ei suunnisteta näkyvien kiintopisteiden avulla
ryšio ir navigacijos įranga skrydžiams pagal ifr ar vfr maršrutais, kurių navigacija nevykdoma pagal vizualiuosius antžeminius orientyrus
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ops 1 225, lentopaikan toimintaminimit: normaalit vfr-toimintaminimit täyttävät yleensä tämän vaatimuksen vfr-lentotoimintaa varten.
ops 1.225 aerodromo naudojimo minimumai: vykdant skrydžius pagal vfr, šis reikalavimas paprastai būna įtrauktas į standartinius skrydžių pagal vfr minimumus.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: