Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rappeuttava aivosairaus, kasvohalvaus, lihasjännityksen suureneminen, hermoston sairaus tai poikkeavuus, ääreishermoston vauriot, unisuus, vapina, makuaistin muutokset, migreeni, epätavalliset tahdosta riippumattomat liikkeet
odos sutrikimai: alopecija, sausa oda, egzema, eksfoliacinis dermatitas, makulopapulinis bėrimas, nagų pakitimai, niežulys, seborėja, odos spalvos pakitimai, odos opa, veido edema, prakaitavimas, odos strijos;
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
35 muita tavallisia herceptinin aiheuttamia haittavaikutuksia, joita esiintyy alle kymmenellä potilaalla sadasta: allergiset reaktiot, poikkeamat verisolujen määrissä (anemia, alhainen verihiutaleiden ja valkosolujen määrä), ummetus, närästys (dyspepsia), infektiot (mukaan lukien rakon ja ihon tulehdukset), vyöruusu, rintatulehdus, haima - tai maksatulehdus, munuaisten toimintahäiriö, lisääntynyt lihasjännitys (hypertonia), vapina, puutuminen tai pistely sormissa ja varpaissa, kynsimuutokset, hiustenlähtö, unettomuus (insomnia), uneliaisuus (somnolenssi), nenäverenvuodot, akne, kutina, suun ja ihon kuivuminen, silmien kuivuus tai liiallinen kyynelnesteen eritys, hikoilu, heikkouden tunne ja huonovointisuus, ahdistuneisuus, masentuneisuus, ajatustoiminnan häiriöt, huimaus, ruokahaluttomuus, painonlasku, makuhäiriö, astma, keuhkojen toimintahäiriöt, selkä -, niska - ja luukipu, jalkakrampit, peräpukamat, mustelmat ja niveltulehdus.
kitas dažnas herceptin sukeliamas šalutinis poveikis, pasitaikantis mažiau nei 10 pacientų iš 100, yra: alerginės reakcijos, kraujo kūnelių pokyčiai (mažakraujystė, mažas trombocitų ir baltųjų kraujo kūnelių skaičius), vidurių užkietėjimas, rėmuo (dispepsija), infekcijos, tarp jų šlapimo pūslės ir odos infekcijos, juostinė pūslelinė, plaučių uždegimas, kasos ar kepenų uždegimas, sutrikusi inkstų veikla, padidėjęs raumenų tonusas / įtempimas (hipertonija), drebulys, rankų ir kojų pirštų tirpimas arba dilgčiojimas, pakitę nagai, plaukų slinkimas, nemiga, mieguistumas (somnolencija, liguistas mieguistumas), kraujavimai iš nosies, spuogai, niežulys, burnos ir odos džiūvimas, akių džiūvimas ar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.