Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a) miehitettyjen alueiden alkuperätuotteina:
a) produktais, kilusiais iš okupuotųjų teritorijų:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
rahoitus-ja teknisestä yhteistyöstä miehitettyjen alueiden kanssa
dėl finansinio ir techninio bendradarbiavimo su okupuotosiomis teritorijomis
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
miehitettyjen alueiden kauppakamarien on säilytettävä eur.1-tavaratodistushakemukset vähintään kaksi vuotta.
prašymai gauti eur.1 judėjimo sertifikatus okupuotųjų teritorijų prekybos rūmuose saugomi mažiausiai dvejus metus.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
c) tuotteita, jotka kuljetetaan putkijohdoissa muiden alueiden kuin miehitettyjen alueiden kautta.
c) produktai, kurie yra tiekiami vamzdynu ne per okupuotųjų šalių teritorijas.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
jos normaalisti miehitettyjen laitteistojen kokonaismäärä on kuitenkin alle kuusi, asianomainen jäsenvaltio voi päättää olla soveltamatta ensimmäistä alakohtaa.
vis dėlto tais atvejais, kai iš viso įprastai veikiančių įrenginių yra mažiau nei šeši, atitinkama valstybė narė gali nuspręsti netaikyti pirmos pastraipos.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. edellä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen edellytysten täyttyminen on osoitettava esittämällä yhteisön tulliviranomaisille tai miehitettyjen alueiden kauppakamareille:
2. Įrodant, kad laikomasi 1 dalies b punkte nurodytų sąlygų, bendrijos muitinei arba okupuotųjų teritorijų prekybos rūmams pateikiami:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
5. eur.2-lomakkeen täyttäneen viejän on esitettävä miehitettyjen alueiden kauppakamarin pyynnöstä kaikki tämän lomakkeen käyttöä koskevat todistusasiakirjat.
5. eksportuotojas, kuris užpildė eur.2 formą, okupuotųjų šalių prekybos rūmams paprašius, pateikia visus papildomus dokumentus, patvirtinančius šią formą.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
4) korvataan 3 artiklassa sanat "miehitettyjen alueiden" sanoilla "länsirannan ja gazan alueen".
4. 3 straipsnyje žodžiai "okupuotųjų teritorijų" keičiami žodžiais "vakarų kranto ir gazos ruožo".
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rahoitus-ja teknisestä yhteistyöstä miehitettyjen alueiden kanssa annetun asetuksen (ey) n:o 1734/94 muuttamisesta
iš dalies keičiantis reglamentą (eb) nr. 1734/94 dėl finansinio ir techninio bendradarbiavimo su okupuotosiomis teritorijomis
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: