Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(lataa napsauttamalla)
(pasižūrėjimui – spragtelėkite)
Dernière mise à jour : 2009-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hae elementti napsauttamalla
rasti elementą spustelint
Dernière mise à jour : 2009-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muuta napsauttamalla tästä
norėdami pakeisti spragtelėkite čia
Dernière mise à jour : 2009-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valitse _levykuva napsauttamalla tästä
spustelėkite čia ir pasirinkite _atvaizdžio failą
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poimi ja tiputa kortteja napsauttamalla
paimti ir mesti kortą spragtelėjimu
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kirjaudu sisään verkkosivustoille napsauttamalla avain-kuvaketta
prisijungti prie svetainių spustelinti mygtuko piktogramą
Dernière mise à jour : 2009-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muistikirja on tyhjä. luo ensimmäinen muistilappu napsauttamalla uusi.
neturite raštelių užrašinėje. spauskite mygtuką „naujas“ pirmajam rašteliui sukurti.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muistilappujen kokoelma on tyhjä. luo ensimmäinen muistilappu napsauttamalla uusi.
neturite raštelių. spauskite mygtuką „naujas“ pirmajam rašteliui sukurti.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napsauttamalla sähköpostissa olevaa linkkiä sinut ohjataan imi-järjestelmään.
spustelėjus el. laiške nurodytą nuorodą būsite automatiškai nukreipti į vri sistemą.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voit löytää tarvitsemasi ohjekirjan tai ohjelmiston napsauttamalla jotakin alla olevista luokista.
norėdami rasti reikalingą instrukciją ar programinę įrangą, spustelėkite vieną iš toliau nurodytų kategorijų.
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kun reagoit napsauttamalla sähköpostiviestin sisältämää linkkiä, sinut ohjataan tietylle verkkosivulle.
laiškus. kai siunčiate atsakymą spustelėdami el. laiške esantį saitą, esate nukreipiami į internetą.
Dernière mise à jour : 2011-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napsauttamalla tiettyä maata, esimerkiksi kreikkaa, saadaan esille numerotiedot sen laivastosta.
paspaudę šalies, pavyzdžiui, graikijos, nuorodą, galima gauti duomenų apie laivynus.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
\nvoit katsella tätä sivua napsauttamalla alhaalla olevaa näytä kommentti -painiketta.\n
\npažiūrėti dokumentą galite paspaudus Žiūrėti komentarą mygtuką žemiau.\n
Dernière mise à jour : 2009-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nämä asiakirjat ovat saatavilla englanniksi ja ranskaksi sekä kaikilla kansallisilla kielillä, ja ne saa käyttöön napsauttamalla alueen nimeä kartalla.
Šiuos dokumentus galite rasti tinklalapyje anglų, prancūzų arba šalies kalba arba kalbomis, spragtelėdami pelyte ant žemėlapio.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vihje: kun oikeinkirjoituksen tarkistus on päällä, voit vaihtaa sen käyttämää kieltä napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella tekstikentässä.
patarimas: kai įjungtas rašybos tikrinimas, jūs galite pakeisti rašybos tikrinimo priemonės kalbą, teksto lauke spustelėdami dešinį pelės klavišą.
Dernière mise à jour : 2009-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• täytä lomake (voit tallentaa tiedot ja muokata niitä myöhemmin napsauttamalla sisäänkirjaus-linkkiä).
• užpildykite ekrane atsidariusią internetinę formą (įvestą informaciją galite išsaugoti ir ją pataisyti vėliau – tiesiog pirma prisijunkite spausdami mygtuką „registruotis“).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jos et löydä etsimääsi asiakirjaa, kokeile sivuston uutta hakukonetta tai siirry etusivulta asiakirjarekisterin hakuun napsauttamalla linkkiä “asiakirjat”.
jei kartais negalite rasti tam tikro dokumento, išmėginkite naująją tinklavietės paieškos sistemą arba paiešką viešajame dokumentų registre spragtelėję nuorodą„dokumentų prieiga“.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huomaa, että ohjekirjoja on olemassa useimmille tuotteille ja että useimmat ohjekirjat ovat saatavana omalla kielelläsi.voit löytää tarvitsemasi ohjekirjan tai ohjelmiston napsauttamalla jotakin alla olevista luokista. siirryt sitten yleiseurooppalaiselle sivustolle, joka on englanninkielinen. jos haluat tarkastella ohjekirjaa, napsauta alla olevia linkkejä ja etsi tuotteesi nuolella. sinulla täytyy olla adobe acrobat reader asennettuna. kun olet asentanut adobe readerin, sinun täytyy suorittaa seuraavat vaiheet, jotta voit ladata ohjekirjan ja tarkastella sitä: 1) napsauta hiiren kakkospainikkeella pdf-liitettä ja valitse [tallenna kohde nimellä...] 2) tallenna tiedosto tietokoneen työpöydälle myöhempää käyttöä varten. kun olet ladannut tiedoston, avaa se kaksoisnapsauttamalla sitä. huomaa, että ohjekirjoja on olemassa useimmille tuotteille ja että useimmat ohjekirjat ovat saatavana omalla kielelläsi.
prašome įsidėmėti, kad beveik visi gaminiai turi instrukcijas ir kad daugelis instrukcijų yra parengtos jūsų kalba.norėdami rasti reikalingą instrukciją ar programinę įrangą, spustelėkite vieną iš toliau nurodytų kategorijų. jus perkels į mūsų visai europai skirtą svetainę anglų kalba. norėdami peržiūrėti instrukciją, spustelėkite toliau esančias nuorodas, o rodyklės padės rasti gaminį. jums reikės įdiegti adobe acrobat reader. kai jau įdiegsite "adobe reader", norėdami atsisiųsti instrukciją ir ją peržiūrėti, turėsite atlikti toliau nurodytus veiksmus: 1) dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite pdf formato priedą ir nurodykite [save target as...] (Įrašyti kaip...) 2) Įrašykite į darbalaukį, kad galėtumėte pasinaudoti vėliau. atsisiuntę failą, spustelėkite jį du kartus ir jis atsidarys. prašome įsidėmėti, kad beveik visi gaminiai turi instrukcijas ir kad daugelis instrukcijų yra parengtos jūsų kalba.
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent