Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elävät teurashevoset [9]
gyvi arkliai, skerstini [9]
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jäsenvaltiot sallivat edellä mainitun luettelon mukaisesti kaikkien hevoseläinten ryhmien tuonnin romaniasta rekisteröityjen hevosten tilapäisen tuonnin osalta komission päätöksessä 92/260/ey [4], rekisteröityjen hevosten tilapäisen maastaviennin jälkeen tapahtuvan takaisintuonnin osalta komission päätöksessä 93/195/ety [5], teurashevosten tuonnin osalta komission päätöksessä 93/196/ety [6] ja rekisteröityjen hevosten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevosten tuonnin osalta komission päätöksessä 93/197/ety [7] terveysluokituksen ryhmään b määritellyille maille vahvistettujen edellytysten mukaisesti.
atsižvelgdamos į minėtą sąrašą, valstybės narės leidžia importuoti iš rumunijos visų kategorijų arklinius, laikantis sąlygų, nustatytų b sanitarinės grupės šalims komisijos sprendimais 92/260/eb [4], 93/195/eeb [5], 93/196/eeb [6] ir atitinkamai 93/197/eeb [7] dėl laikino registruotų arklių įvežimo, dėl pakartotinio įvežimo po registruotų arklių laikinojo eksporto, dėl registruotų arklinių importo arklinių skerdimui ir dėl registruotų arklinių ir arklinių veisimui ir produkcijai importo.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :