Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
näytteenottopaikka paikka, josta näyte on otettu, esim. valintamyymälä, lähikauppa, leipomo, pikaruokaketju jne.
mėginio ėmimo vieta vieta, kurioje paimtas mėginys, pvz., prekybos centras, maža parduotuvė, duonos parduotuvė, greito maisto tinklo restoranas, ir pan.
vähittäismyynnistä vastaa tällä hetkellä viisi valintamyymälää, joista neljä on yhdistyneen kuningaskunnan kauppaketjujen sivuliikkeitä ja yksi mansaarelainen ketju. tämän vuoksi saarella esiintyy jonkin verran ylikapasiteettia ja valintamyymälät kilpailevat keskenään. tällä hetkellä saarella on ainoastaan 14 itsenäistä vähittäismyyntiä harjoittavaa lihakauppaa. poikkeuksen jatkamista koskevan edellisen hakemuksen esittämisen aikaan niitä oli 20.
mažmeninės prekybos sektorių šiuo metu sudaro penki prekybos centrai; keturi iš jų yra jungtinės karalystės prekybos tinklų padaliniai ir tik vienas priklauso meno salos prekybos tinklui. todėl atsiranda tam tikras pajėgumų perteklius ir konkurencija. Šiuo metu vis dar veikia tik 14 nepriklausomų nedidelių mėsinių, o paskutinį kartą pateikus paraišką dėl nukrypti leidžiančios nuostatos pratęsimo jų buvo 20.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: