Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de novo keuhkosiirtopotilailla on raportoitu bronkiaalisia anastomoottisia repeämätapauksia (useimmat fataaleja), kun sirolimuusia on käytetty osana immunosuppressiivista hoito- ohjelmaa.
każijiet ta ’ ftuq fil- komunikazzjoni bejn it- tubi tal- bronki, ħafna minnhom fatali, kienu rapportati f” pazjenti li kellhom trapjant de novo tal- pulmun waqt li sirolimus kien użat bħala parti minn kors ta ’ kura mmirat biex inaqqas l- immunità.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fileillä tarkoitetaan lihakaistaleita, jotka on leikattu yhdensuuntaisena kalan selkärangan kanssa joko kalan oikealta tai vasemmalta puolen, edellyttäen, että pää, sisälmykset, evät (selkä-, perä-, pyrstö-, vatsa-, rinta-) ja ruodot (selkäranka tai suuret ruodot, vatsa-, kylki-, bronkiaaliset tai jalustinruodot jne) on poistettu, eivätkä kalan kaksi osaa ole kiinni toisissaan esimerkiksi selkä- tai vatsapuolelta.
fillets (filett) tirreferi għal strixxi ta' laħam maqtugħa paralleli minn max-xewka ta' dar il-ħuta u li jikkonsistu fin-naħa tal-lemin jew tax-xellug tal-ħuta, iżda r-ras, l-intern, il-pinen (tad-dahar, ta' taħt, caudal, taż-żaqq, tas-sider) u x-xewk (vertebrae jew tad-dahar, taż-żaqq jew ix-xewk tal-kustilji, tal-pulmun jew xpruna, eċċ.) ġew imneħħijja u ż-żewġ naħat mhumiex maqgħuda, per eżempju mid-dahar jew mill-istonku.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :