Vous avez cherché: elintarvikeryhmä, elintarvikeryhmä (Finnois - Maltais)

elintarvikeryhmä
kategorija tal-ikel

ravintoaine, muu aine, elintarvike tai elintarvikeryhmä
nutrijent, sustanza, ikel jew kategorija ta’ ikel

b) ravintoaine tai muu aine taikka elintarvike tai elintarvikeryhmä, josta terveysväite esitetään, ja sen erityiset ominaispiirteet;
(b) in-nutrijent jew sustanza oħra, jew l-ikel jew kategorija ta'ikel, li fir-rigward tagħhom tkun saret l-istqarrija dwar vantaġġ għas-saħħa u l-karatteristiċi partikolari tagħhom;

b) esitettävän väitteen kohteena oleva ravintoaine tai muu aine taikka elintarvike tai elintarvikeryhmä ja sen erityiset ominaispiirteet;
(b) in-nutrijent jew sustanza oħra jew l-ikel jew il-kategorija ta'ikel li fir-rigward tagħhom għandha ssir l-istqarrija u l-karatteristiċi partikolari tagħhom;

jos savuaromeja saa käyttää lihajalosteissa (elintarvikeryhmä 8.2) tai jalostetussa kalassa ja jalostetuissa kalastustuotteissa (elintarvikeryhmä 9.2) ja kyseiset elintarvikkeet savustetaan savustamossa sallittuja savuaromeja käyttämällä tuotetulla savulla, käytön on oltava hyvien tuotantotapojen mukaista.
f’każ li t-taħwir bl-affumikazzjoni huma permessi li jintużaw f’laħam ipproċessat (il-kategorija tal-ikel 8.2) jew f’ħut u prodotti tal-ħut ipproċessati (il-kategorija tal-ikel 9.2) u dan l-ikel huwa affumikat f’kamra tal-affumikazzjoni li tiġġenera mill-ġdid id-duħħan billi jintuża dan it-taħwir bl-affumikazzjoni li huwa permess, l-użu għandu jkun konformi ma’ prattiki tajba ta’ manifattura.

2 mitä 1 kohdassa säädetään, ei vaikuta kansallisiin säännöksiin, joita siinä tapauksessa, että erityisdirektiivejä ei ole, sovelletaan tiettyihin erityisravinnoksi tarkoitettuihin elintarvikeryhmiin.
il-paragrafu 1 m'għandux jeffettwa d-dispożizzjonijiet nazzjonali li fin-nuqqas tad-direttivi li għalihom jirrferi artikolu 4 japplikaw għal ċerti gruppi ta' oġġetti ta' ikel maħsuba għal użu ta' nutriment partikolari.