Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
potilaat, jotka eivät ole hemodialyysihoidossa, saavat pistokset yleensä ihonalaisesti.
pazjenti mhux fuq emodijalisi, normalment jingħataw injezzjonijiet taħt il- ġilda.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hemodialyysihoidossa olevia, loppuvaiheen munuaissairautta sairastavia potilaita koskevaa tietoa ei ole saatavissa.
l- ebda informazzjoni m’ hi disponibbli għal pazjenti b’ mard tal- kliewi li jkun fl- aħħar stadju u li jkunu fuq l- emodijaliżi.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ertapeneemin turvallisuudesta ja tehokkuudesta hemodialyysihoidossa olevilla potilailla ei ole riittävästi tietoa annossuosituksen antamiseksi.
m' hemmx biżżejjed tagħrif dwar is- sigurtà u l- effikaċja ta 'ertapenem f' pazjenti bid- dijalisi tad- demm biex issir rakkomandazzjoni dwar id- doża.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jos olet hemodialyysihoidossa oleva munuaispotilas, lääkärisi saattaa lisätä hepariiniannostasi, ettei dialyysijärjestelmä tukkeudu.
dan għandu jevita l- imblukkar fit- tubi tas- sistema tad- dijalisi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lapatinibin farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu erikseen potilailla, joilla on munuaisten vajaatoimintaa tai jotka ovat hemodialyysihoidossa.
il- farmakokinetika ta ’ lapatinib ma ġietx studjata speċifikament f’ pazjenti b’ indeboliment renali jew f’ pazjenti li qed jagħmlu d- dijalisi tad- demm.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
potilaita, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta mukaan lukien hemodialyysihoidossa olevat, tulee tarkkailla huolellisesti.
pazjenti b’ indeboliment renali sever, inklużi dawk fuq il- ħemodijaliżi, għandhom ikunu monitorati mill- qrib.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
voit itse pistää mirceraa ihon alle, tai jos olet hemodialyysihoidossa, voit pistää sen hemodialyysiletkuun lääkärin antamia ohjeita noudattaen.
mircera jista ’ jiġi njettat minnek nnifsek jew taħt il- ġilda jew jekk inti fuq emodijalisi, minn ġol - linja tal- emodijalisi skond il- parir tat- tabib tiegħek.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hemodialyysi pian optimark- varjoaineen annon jälkeen hemodialyysihoidossa olevilla potilailla saattaa auttaa poistamaan optimark- varjoaineen elimistöstä.
l- emodijalisi ftit wara l- għoti ta 'optimark f' pazjenti li bħalissa jkunu qed jirċievu l- emodijalisi jista' jkun utli biex tneħħi optimark mill- ġisem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
retacrit- hoidon aikana hemodialyysihoidossa joudutaan usein lisäämään verenohennuslääkkeen (hepariinin) annosta verihyytymien riskin minimoimiseksi.
spiss ikun hemm bżonn żieda fid- doża ta ’ mediċina partikulari li traqqaq id- demm (l- eparina) matul l - emodijalisi matul il- kors tat- terapija b’ retacrit sabiex jitnaqqas ir- riskju li d- demm jagħqad.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esitäytetty mircera- ruisku on käyttövalmis, ja voit itse pistää lääkkeen ihon alle, tai jos olet hemodialyysihoidossa, voit pistää sen hemodialyysiletkuun lääkärin antamia ohjeita noudattaen.
mircera siringa mimlija għal- lest hija lesta għall- użu u tista ’ tiġi injettat minnek nnifsek jew taħt il - ġilda jew jekk inti fuq emodijalisi, minn ġol- linja tal- emodijalisi skond il- parir tat- tabib tiegħek.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sitä voidaan käyttää potilaille, jotka ovat hemodialyysihoidossa (jossa käytetään verensuodatuskonetta) tai peritoneaalidialyysihoidossa (jossa nestettä pumpataan vatsaonteloon ja sisäelinkalvo suodattaa veren).
jista 'jintuża f' pazjenti li għaddejjin mill - emodijaliżi (bl- użu ta' magna li tiffiltra d- demm) jew dijaliżi peritoneali (il- fluwidu jiġi ppumpjat fiż - żaqq u membrana interna tiffiltra d- demm).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
menettänyt liikaa nestettä) tai nesteenpoistolääkityksestä (diureetit), vähäsuolaisesta ruokavaliosta, ripulista, oksentelusta tai hemodialyysihoidosta johtuva suolavajaus
ilma mill- ġisem) jew ikollok defiċjenza ta ’ melħ minħabba terapija dijuretika (pillola ta ’ l- awrina), dieta b’ livelli baxxi ta ’ melħ, dijarea, rimettar, jew emodijalisi
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :