Vous avez cherché: mielipide (Finnois - Maltais)

mielipide
fehma

chmp: n mielipide
6 is- chmp iddikjara li l- abbozz tal- linja gwida ppropona approċċ iktar konservattiv għall- medda ta ’ approvazzjoni applikata prinċiplament minħabba nuqqas ta ’ esperjenza f’ dan ippreżentata u l- fatt li raggruppament jista ’ jgħatti d- differenzi fil- prodotti evalwati, kif inhu l- każ għall- prodott attwali.

vähemmistöön jäänyt mielipide
opinjoni tal-minoranza

tuomitun mielipide ja ilmoitus
opinjoni u notifika tal-persuna kundannata

tällaiset mielipide-erot ovat kuitenkin harvinaisia.
madankollu, nuqqas ta’ qbil bħal dan huwa rari.

huolimatta huomattavista mielipide-eroista, jotka koskivat
fis-16 ta’ ottubru, il-kunsilli ta’ assoċjazzjoni ma’ dawn

hänellä on myös mielipide siitä, millä tavalla yhteisönkalastuspolitiikat kehittyvät.
hija g¢andha wkoll opinjoni fuq il-mod kif il-politika ewropea fir-rigward tas-sajd g¢andha ti∆viluppa.

rahoitetaan toimenpiteitä, joilla pyritään saamaan yleinen mielipide tukemaan rauhanprosessia,
jiffinanzjaw attivitajiet imfassla sabiex tinħoloq opinjoni pubblika favorevoli għall-proċess ta’ paċi;

ja rudolph nissillä on selkeä mielipide: kummallakin sektorilla on oma oikeutuksensa.
kreattività. fir-rigward tal-kooperazzjoni bejn is-setturi artistiċi u tan-negozju, pia arebald u rudolph niessler huma ċari: kull settur għandu l-leġittimità tiegħu stess.

kehotamme käyttämään sähköistävastauslomaketta, koska sen avullakuulemismenettelyssä antamanne mielipide on helpompi käsitellä.
in³e̶̶ukom tuÀaw il-formola tar-rispostaelettronika, dan jag³mel aktar fa»li li tkunippro»essata l-opinjoni tieg³ek fl-ambitutal-pro»ess ta’konsultazzjoni.

hoito- olosuhteet ja potilaan oma mielipide (ks. kohta 5. 1).
111 tumur u l- stadju tiegħu; il- gravità tal- anemija; it- tul tal- għejxien, l- ambjent li fih il- pazjent qed jiġi kkurat; u l- preferenza tal- pazjent (ara sezzjoni 5. 1).

lapsen mielipide on hänen ikänsä ja kehitystasonsa mukaisesti otettava huomioon häntä koskevissa asioissa.
dawn lopinjonijiet għandhom jitqiesu f'materji li jirrigwardawhom skond l-età u l-maturità tagħhom.

lääkevalmistekomitean alustava mielipide oli, ettei advexin voi hyväksyä li- fraumenin syövän hoitoon.
skont l- analiżi tad- dejta u t- tweġiba tal- kumpanija għal- lista ta ’ mistoqsijiet tas- chmp, fi żmien l - irtirar, is- chmp kellu xi tħassib u kellu opinjoni proviżorja li advexin ma setax jiġi approvat għat - trattament tal- kanċer li- fraumeni.

lääkevalmistekomitean alustava mielipide oli, ettei spanidinia voi hyväksyä kliinisesti refraktorisen wegenerin granulomatoosin oireiden lieventämiseen.
skond l- analiżi tad- dejta u t- tweġiba tal- kumpanija għal- lista ta ’ mistoqsijiet tas- chmp, fi żmien l- irtirar, is- chmp kellu xi tħassib u kellu opinjoni proviżorja li spanidin ma setax jiġi approvat għall- induzzjoni ta ’ remissjoni f’ pazjenti adulti li jbatu minn granulomatożi ta ’ wegener refrattarja klinikament.

myös sosiaaliset, maantieteelliset ja historialliset syyt vaikuttavat siihen, miten yleinen mielipide suhtautuu maahanmuuttajiin eri jäsenvaltioissa.
m’għandniex ninsew li l-perċezzjoni pubblika tal-immigranti titjieb b’mod indirett permezz ta’ miżuri ta’ politika li jwasslu għal immigrazzjoni ġestita, kontroll aħjar tal-fruntieri esterni, sistemi kredibbli ta’ ażil, miżuri kontra d-diskriminazzjoni u integrazzjoni effettiva.

euroopan parlamentin mielipide yhteisön strategisista linjoista maaseudun kehittämiseksi; yhteisön yleiset linjat, jotka neuvosto hyväksyi
miżura fuq ksib ta’ ħiliet u miżura ta’ animazzjoni bil-għan li tiġi mħejjija u mplimentata strateġija ta’ żvilupp lokali

siten komitean mielipide on, että tuotteen hyöty - / riskitasapaino voidaan katsoa positiiviseksi ja että tuote on hyväksyttävissä.
għalhekk, is- chmp huwa tal- opinjoni li l - bilanċ tal- benefiċċju/ riskju tal- prodott jista ’ jitqies bħala wieħed pożittiv u li l- prodott għandu jiġi approvat.

valiokuntien kokouksissa parlamentin jäsenet keskustelevat ja äänestävät mietinnöistä, joissa esitetään valiokunnan mielipide lainsäädäntöehdotuksista tai eu:n seuraavan vuoden talousarvioesityksestä.
matul il-laqgħat tal-kumitati, ilmembri parlamentari ewropej iwettqu l-ewwel fażi ta’ dibattiti u ta’votazzjonijiet dwar rapporti li jesprimu l-opinjoni tagħhom rigward il-proposti ta’ liġijiet jew l-abbozz tal-baġit ta’ l-ue għas-sena ta’ wara.

tuensaajat pitävät huolen siitä, että tämän asetuksen mukaisesti myönnetty rahoitustuki saa riittävästi julkisuutta, jotta yleinen mielipide saisi tietää yhteisön osuuden hankkeiden toteuttamisessa.
il-benefiċjarji għandhom jiżguraw li tingħata pubbliċità xierqa lill-għajnuna mogħtija taħt dan ir-regolament biex il-pubbliku jiġi informat dwar ir-rwol eżerċitat mill-komunità fl-implimentazzjoni tal-proġetti.

toimivalta varmistaa yhteisön sääntöjen yhdenmukainen soveltaminen vaikka säännöt olisikin yhdenmukaistettu , sääntöjen soveltaminen voi joissakin tapauksissa johtaa yhteisön lainsäädännön soveltamista koskeviin mielipide-eroihin .
anki b' ġabra unika ta » regoli armonizzati , l-applikazzjoni ta » dawn ir-regoli tista » , xi kultant , twassal għal differenzi fl-opinjoni dwar l-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni komunitarja . bla preġudizzju għall-għoti ta » bidu ta » proċeduri ta » ksur mill-kummissjoni kontra l-istati