Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
natriumoksibaatti (55)
sodium oxybate (55) modafinil (63) sodium oxybate + modafinil (57)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lumelääke natriumoksibaatti
sodium oxybate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
natriumoksibaatti 500 mg/ ml
500 mg/ ml sodium oxybate
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
natriumoksibaatti on ghb: n natriumsuola.
sodium oxybate huwa s- sodium salt ta ’ ghb.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
xyrem 500 mg/ ml oraaliliuos natriumoksibaatti
xyrem 500 mg/ ml soluzzjoni orali sodium oxybate
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hengityslama natriumoksibaatti voi aiheuttaa myös hengityslamaa.
depressjoni respiratorja sodium oxybate għandu wkoll il- potenzjal li jindotta depressjoni respiratorja.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
imetys ei tiedetä, erittyykö natriumoksibaatti rintamaitoon.
treddigħ mhux magħruf jekk sodium oxybate jgħaddix fil- ħalib tas- sider.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
natriumoksibaatti on kontraindikoitu potilailla, joilla on suksinaattisemialdehydidehydrogenaasin puutos.
sodium oxybate huwa kontra- indikat f’ pazjenti b’ defiċjenza ta ’ succinic semialdehyde dehydrogenase.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
natriumoksibaatti on kontraindikoitu potilailla, jotka käyttävät opioideja tai barbituraatteja.
sodium oxybate huwa kontraindikat f’ pazjenti fuq trattament b’ opoids jew barbiturati.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
xyrem- valmisteen vaikuttava aine on natriumoksibaatti, joka on keskushermostoa lamaava aine.
sodium oxybate, is- sustanza attiva f’ xyrem, hu depressant tas- sistema nervuża ċentrali.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
natriumoksibaatti ei ollut mutageeninen eikä klastogeeninen in vitro - ja in vivo- kokeissa.
sodium oxybate ma kellux effetti mutaġeniċi u klastoġeniċi f’ assays in vitro u in vivo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
suun kautta otettu natriumoksibaatti imeytyy nopeasti, ja sen absoluuttinen biologinen hyötyosuus on noin 25%.
sodium oxybate huwa assorbit malajr wara li jittieħed mill- ħalq b’ bijodisponibilta` ta ’ madwar 25%.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
natriumoksibaatti on hydrofiilinen yhdiste, jonka näennäinen jakautumistilavuus on keskimäärin 190– 384 ml/ kg.
sodium oxybate huwa sustanza idrofilika li għandha volum ta ’ distribuzzjoni evidenti ta ’ medja bejn il- 190- 384 ml/ kg.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
natriumoksibaatti on keskushermostoa lamaava aine, joka vähentää poikkeavaa päiväväsymystä ja katapleksiaa narkolepsiapotilailla sekä muuttaa unen rakennetta vähentämällä katkonaista yöunta.
sodium oxybate huwa depressant tas- sistema nervuża ċentrali li jnaqqas nagħas eċċessiv ta ’ bi nhar u u kataplessija f’ pazjenti b’ narkolessija u jbiddel l- istruttura ta ’ l- irqad billi jnaqqas l- irqad mkisser waqt il- lejl.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
väärinkäytön riski ja riippuvuus xyrem- valmisteen vaikuttava aine on natriumoksibaatti eli gammahydroksibutyraatin (ghb) natriumsuola.
il- potenzjal ta ’ abbuż u d- dipendenza sodium oxybate li huwa s- sustanza attiva ta ’ xyrem, huwa sodium salt ta ’ gamma hydroxybutyrate (ghb), sustanza attiva u depressant tas- sistema nervuża ċentrali li hu magħruf għall- potenzjal għall - abbuż.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ennen yöunta otettuna natriumoksibaatti lisää vaiheen 3 ja vaiheen 4 unta ja univiivettä sekä vähentää rem- vaiheiden (soremp) frekvenssiä.
sodium oxybate meta jingħata qabel l- irqad ta ’ bil- lejl iżid l- irqad ta ’ stadju 3 u stadju 4 u jżid l- istadju ta ’ qabel l- irqad, waqt li jnaqqas il- frekwenza ta ’ perjodi ta ’ sleep onset rem (soremps).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in vitro - tutkimukset poolatuilla ihmisen maksan mikrosomeilla viittaavat siihen, ettei natriumoksibaatti estä merkitsevässä määrin ihmisen isoentsyymien cyp1a2: n, cyp2c9: n, cyp2c19: n, cyp2d6: n, cyp2e1: n eikä cyp3a: n toimintaa pitoisuuteen 3 mm (378 μg/ ml) asti.
cyp1a2, cyp2c9, cyp2c19, cyp2d6, cyp2e1, jew cyp3a sa konċentrazzjoni ta ’ 3 mm (378 μg/ ml).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.