Vous avez cherché: päätöksentekoprosessiin (Finnois - Maltais)

arvioinnin integroiminen poliittiseen päätöksentekoprosessiin
l-integrazzjoni talvalutazzjoni fil-proċess tat-teħid ta’ deċiżjonijiet ta’ politika

se osallistuu siisaktiivisesti yhteisön päätöksentekoprosessiin.
gÌalhekk, il-kumitat jipparte©ipa b’mod attiv fil-pro©ess tadde©iżjonijiet komunitarji.

alueelliset neuvoa-antavat toimikunnat: paikalliset toimijat mukaan päätöksentekoprosessiin
kunsilli re¿jonali ta’konsulenza:kollaborazzjoni mill-qrib bejn il-partijiet interessati fil-proƒessi tat-te¢id ta’deƒi∆jonijiet

lisina asiantuntijoina, jotka käsittelevät hankehakemuksia ja antavat päätöksentekoprosessiin liittyviä lausuntoja.
flussi qosra u diretti ta’ komunikazzjoni, kif ukoll qsim ta’ responsabbiltà ë t-teħid ta’deċiżjonijiet – il-gal ta’ flevoland (l-olanda)

jolloin menettelyn arviointivaiheeseen, lausunnon antamisen jälkeiseen vaiheeseen ja päätöksentekoprosessiin kului huomattavasti vähemmän aikaa kuin vuonna 2005.
350

valmistelevien lausuntojen avulla komitea voi osallistua ja vaikuttaa päätöksentekoprosessiin aikaisemmassa vaiheessa kuin silloin, kun se antaa perinteisiä lausuntoja lainsäädäntöehdotuksista.
permezz tal-opinjonijiet esploratorji tiegħu, ilkumitat jista’ jikkontribwixxi u jinfluwenza, fi stadju aktar bikri, il-proċess tat-tfassil talpolitiki aktar milli jista’ jkollu permezz tal-opinjonijiet leġiżlattivi.

ak:n tehtävänä on tuoda alue- ja paikallisyhteisöt mukaan unionin päätöksentekoprosessiin ja edistää siten kansalaisten yhä parempaa osallistumista.
il-missjoni tiegħu hija li jdaħħal l-awtoritajiet lokali u reġjonali fi l-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet ewropew u b’hekk iħeġġeġ parteċipazzjoni akbar miċ-ċittadini.

• taamalla niitä odotuksiinsen varmistaminen, että ohjelmista tai hankkeista otetaan opiksi ja että oppi syötetään takaisin kehitys- tai päätöksentekoprosessiin.
jeżaminaw xi jkun kiseb tabilħaqq ilproġett jew ilprogramm meta mqabbel ma’ dak li kien mistenni u, l-każ ta’ l-ex post, xi jkun kiseb meta mqabbel ma’ dak li kellu jkun il-każ kieku ma sar xejn, u l-addizzjona-lità.

esimerkiksi vahvaa paikallista kumppanuutta ja useiden virastojen osallistumista päätöksentekoprosessiin pidettiin syinä espanjan urban-hankkeiden joustavalle toiminnalle ja kestävyydelle, ja tämä osoittaa, että kunnan
2 tal-lvant ta' g�ajnuna ta’ l-iskozja kien hemm evidenza g�andhom ikunu mmirati b'attenzjoni u su��etti ta’ xi su��ess, l-irlanda, l-evalwaturi rrapportaw li n-nefqa fuq i l-parti g�al e ga mi ri g or u g ta' l-efika�ja tal-programm relatata ma’ l-intraprenditorija, sa l

e) edistämään väestön osallistumista päätöksentekoprosessiin kansallisella, alueellisella ja paikallistasolla ja erityisesti edistämään miesten ja naisten yhtäläistä osallistumista kansalaisyhteiskunnan toimintaan, talouselämään ja politiikkaan;
(e) il-promozzjoni tal-parteċipazzjoni tal-poplu fil-proċess tat-teħid tad-deċizjonijiet fuq livell nazzjonali, reġjonali u lokali, partikolarment billi tiġi promossa parteċipazzjoni ndaqs għall-irġiel u għan-nisa fis-soċjetà ċivili, fil-ħajja ekonomika u ċivili;

kun ajattelen vuotta 1991, jolloin ensimmäinen toimikauteni etsk:ssa alkoi, voin todeta tyytyväisenä, että komitea on kuluneina 16 vuotena edistynyt huomattavasti pyrkiessään vaikuttamaan eu:n päätöksentekoprosessiin.
waqt is-sessjoni plenarja tal11 ta’ lulju, il-kese laqa’ lillministru portugiż għax-xogħol u s-solidarjetà soċjali, issur josé vieira da silva, u lill-kummissarju ewropew għallpolitika reġjonali, issinjura danuta hübner.

vastaavasti päätöksentekoprosessi olisi vielä avoimempi, jos ensimmäinen ehdotettu asetus sisältäisi ehdot, joiden täyttyessä komissio voi antaa poikkeusta koskevan luvan.
bl-istess mod, il-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet ikun saħansitra aktar trasparenti jekk l-ewwel regolament propost inkluda l-kundizzjonijiet liema skond il-kummissjoni tista » tawtorizza deroga.