Vous avez cherché: perustamissopimuksella (Finnois - Maltais)

10) "perustamissopimuksella"
10. trattat tfisser:

f) "ey:n perustamissopimuksella" euroopan yhteisön perustamissopimusta;
(f) it-terminu "trattat tal-ke" jfisser it-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea;

b) korvataan 10 kohta seuraavasti: "10) 'perustamissopimuksella'
(b) punt 10 huwa mibdul b'li ġej:"10. trattar ifisser:

euroopan atomienergiayhteisön (euratom) perustamissopimuksella perustettua oikeushenkilöä, tämän sopimuksen osapuolta, että
il-persuna legali maħluqa mit-trattat li jistabbilixxi l-komunità ta' enerġija atomika ewropea (euratom), parti għal dan il-ftehim;

i. euroopan atomienergiayhteisön (euratom) perustamissopimuksella perustettua oikeushenkilöä, tämän sopimuksen osapuolta, että
(i) il-persuna legali maħluqa mit-trattat li jistabbilixxi l-komunità ta' enerġija atomika ewropea (euratom), parti għal dan il-ftehim;

euroopan yhteisöjen tuomioistuin (lyhyesti”yhteisöjen tuomioistuin”) perustettiin ehty:n perustamissopimuksella vuonna1952.
ilqorti tal-Ġustizzja tal-komunitajiet ewropej (spiss magħrufa sempliċement bħala l-“qorti”) twaqqfet taħt it-trattat tal-kefata’ l-1952.

ensin niiden on täytettävä euroopan yhteisön perustamissopimuksessa määritellyt edellytykset.
dawn ser jagħmlu hekk biss meta jkunu ssodisfaw r-rekwiżiti stipulati fit-trattat li jistabilixxi l-komunità ewropea.