Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
imetys porfimeerinatriumin imeytymisestä äidinmaitoon ei ole tietoa.
7 treddigħ mhux magħruf jekk fil- bniedem, porfimer sodium jiġix eliminat fil- ħalib tas- sider jew le.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
porfimeerinatriumin sytotoksinen vaikutus käynnistyy valon ja hapen vaikutuksesta.
l- azzjoni ċitotossika ta ’ porfimer sodium tiddependi fuq dawl u ossiġnu.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
raskaus kliinistä tietoa porfimeerinatriumin käytöstä raskauden aikana ei ole.
tqala m’ hemmx tagħrif kliniku tal- effett ta ’ porfimer tas- sodju fuq it- tqala.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yhteenveto porfimeerinatriumin haittavaikutuksista vaikea- asteista dysplasiaa potevilla barrettin ruokatorvipotilailla
Ġabra fil- qosor ta ’ reazzjonijiet avversi b’ porfimer sodium f’ pazjenti b’ hgd u bo.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
porfimeerinatriumin pdt - hoidon aiheuttamat soluvauriot ovat seurausta vapaiden radikaalien reaktioiden lisääntymisestä.
il- ħsara li tiġri liċ - ċelluli minħabba t- terapija fotodinamika photobarr hija konsegwenza tar- reazzjonijiet li jinvolvu radikali liberi.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vapaiden radikaalien initiaatio tapahtuu porfimeerinatriumin absorboidessa valoa, jolloin se voi muodostaa viritystilan porfyriiniin.
ir- reazzjonijiet tar- radikali liberi jinbdew wara li porfimer sodium jassorbi d- dawl u b’ hekk porphyrin jifforma stat ta ’ enerġija ogħla.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lisääntymiseen vaikuttava toksisuutta selvittävät tutkimukset ovat riittämättömät eivätkä ne siksi tue porfimeerinatriumin turvallisuutta raskauden aikana, sillä valoaktivointia ei ole käytetty.
dan għax ma ntużax l- attivazzjoni bid- dawl.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
yhteenveto porfimeerinatriumin haittavaikutuksista vaikea- asteista dysplasiaa potevilla barrettin ruokatorvipotilailla infektiot bronkiitti, kynsisieni, sinuiitti, ihoinfektio harvinainen:
Ġabra fil- qosor ta ’ reazzjonijiet avversi b’ porfimer sodium f’ pazjenti b’ hgd u bo infezzjonijiet u infestazzjonijiet mhux komuni:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
porfimeerinatriumin poistuminen useista kudoksista tapahtuu 40- 72 tunnin aikana, mutta valmiste pysyy pidemmän ajan kasvaimissa, ihossa ja retikuloendoteliaalijärjestelmän elimissä (mukaan lukien maksa ja perna).
ir- rata ta ’ eliminazzjoni ta ’ photobarr minn tessuti diversi tieħu l- fuq minn 40- 72 sigħat, iżda tumuri, ġilda, u l- organi tas- sistema retikulo- endoteljali (li jinkludu l- fwied u l- milsa) iżżommu porfimer sodium għal perjodu itwal.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :