Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tyramiinin ja rasagiliinin yhteisvaikutus:
interazzjoni bejn tyramine/ rasagiline:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rasagiliinin erittymisestä äidinmaitoon ei tiedetä.
mhux magħruf jekk rasagiline jitneħħiex fil- ħalib ta ’ l- omm.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rasagiliinin aineenvaihdunta etenee kahta pääreittiä:
il - metaboliżmu ta ’ rasagiline jsir f’ żewġ rotot differenti:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rasagiliinin farmakokinetiikka on lineaarista 0, 5- 2 mg annosalueella.
il- karatteristiċi farmakokinetiċi ta ’ rasagiline huma lineari mad- doża fuq medda ta ’ 0. 5- 2 mg.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rasagiliinin käytöstä raskauden aikana ei ole saatavilla kliinistä tietoa.
m’ hemm l- ebda tagħrif kliniku dwar tqala esposta għal rasagiline.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tutkimustiedot osoittivat rasagiliinin estävän prolaktiinin eritystä ja siten mahdollisesti maidoneritystä.
tagħrif esperimentali indika li rasagiline jimpedixxi s- sekrezzjoni ta ’ prolactin u għalhekk jista ’ jwaqqaf it- treddigħ.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rasagiliinin käyttöä potilailla, joilla on kohtalainen maksan vajaatoiminta tulee välttää.
l- użu ta ’ rasagiline għandu jiġi evitat f’ pazjenti b’ indeboliment moderat tal- fwied.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
rasagiliinin kliinisessä ohjelmassa lääkkeellä hoidettiin yhteensä 1361 potilasta 3076, 4 potilasvuoden ajan.
fil- programm kliniku ta ’ rasagiline, b’ kollox 1361 pazjent irċievew trattament b’ rasagiline għal total ta ’ 3076. 4 l- sena bejn il- pazjenti kollha.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kliinisen kehitystyön aikana esiintulleet melanoomatapaukset antavat aihetta epäillä mahdollista yhteyttä rasagiliinin käyttöön.
wara li feġġew xi każijiet ta ’ melanoma waqt il- programm ta ’ żvillup kliniku, bdiet tiġi eżaminata l - possibilta` ta ’ xi konnessjoni ma ’ rasagiline.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
suluissa on ilmoitettu haittavaikutuksen ilmaantuvuus (% potilaista) rasagiliinin ja vastaavasti lumelääkkeen osalta.
fil- parentesi hemm l- inċidenza tar- reazzjonijiet avversi (% ta ’ pazjenti) fil- grupp ta ’ rasagiline vs. dak tal- plaċebo, rispettivament.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kohonnut dopamiinitaso ja siitä aiheutuva lisääntynyt dopaminerginen toiminta todennäköisesti aikaansaavat rasagiliinin suotuisan vaikutuksen dopaminergisissa liikehäiriöissä.
il- livelli għolja ta ’ dopamine u ż- żieda f’ attivita` ta ’ dopamine li tirriżulta, x’ aktarx iwasslu għall- effetti ta ’ ġid li għandu rasagiline u li dehru f’ mudelli ta ’ disfunzjoni dopaminerġika ta ’ l- moviment.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rasagiliinin ja fluoksetiinin tai fluvoksamiinin yhtäaikaista käyttöä tulee välttää (katso kohta 4. 4).
l- użu ta ’ rasagiline flimkien ma ’ fluoxetine jew fluvoxamine għandu jkun evitat (ara sezzjoni 4. 4).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tulokset viittaavat siihen, että rasagiliinin terapeuttiset pitoisuudet eivät todennäköisesti aiheuta kliinisesti merkittävää yhteisvaikutusta näiden entsyymien substraattien kanssa.
dawn ir- risultati jindikaw li x’ aktarx konċentrazzjonijiet terapewtiċi ta ’ rasagiline ma jfixklux b’ mod li huwa klinikament sinifikanti s- sustrati ta ’ dawn l - enzimi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in vitro – aineenvaihduntatutkimuksissa on todettu, että sytokromi p450 1a2 (cyp1a2) on tärkein rasagiliinin aineenvaihduntaan vaikuttava entsyymi.
studji dwar il- metaboliżmu in vitro indikaw li cytochrome p450 1a2 (cyp1a2) huwa l- enzim prinċipali risponsabli għall- metaboliżmu ta ’ rasagiline.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rasagiliinin käyttö potilailla, joilla on vaikea maksan vajaantoiminta on vasta- aiheista (katso kohta 4. 3).
l- użu ta’ rasagiline f’ pazjenti b’ indeboliment sever tal- fwied huwa kontra- indikat (ara sezzjoni 4. 3).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in vitro – kokeet osoittavat että rasagiliiniaineenvaihdunnan molemmat reitit ovat riippuvaisia sytokromi p450 - järjestelmästä cyp1a2: n ollessa pääasiallinen rasagiliinin aineenvaihduntaan osallistuva isoentsyymi.
esperimenti in vitro juru li ż- żewġ rotot ta ’ metaboliżmu ta ’ rasagiline jiddependu fuq is- sistema ta ’ cytochrome p450, u li cyp1a2 huwa l- iżoenzim prinċipali involut fil- metaboliżmu ta ’ rasagiline.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- jos olet allerginen (yliherkkä) rasagiliinille tai jollekin muulle azilectin aineelle.
- jekk tbagħti minn allerġija (sensittività eċċessiva) għal rasagiline jew għal sustanzi oħra ta ’
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.