Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
losartaani salpaa selektiivisesti at1- reseptoreja.
losartan jimblokka b’ mod silettiv ir- riċettatur at1.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tsaleploni sitoutuu selektiivisesti tyyppi i- bentsodiatsepiinireseptoriin.
zaleplon jaqbad selettivament ma ’ reċetturi tal- benżodjażepini tat- tip i.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elektrofysiologiset tutkimukset osoittivat, että olantsapiini vähentää selektiivisesti
olimbiċ( a10), waqt li ftit kellu i
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sugammadeksi on muunnettu gammasyklodekstriini, joka on selektiivisesti relaksanttia sitova lääkeaine.
sugammadex hu gamma cyclodextrin modifikata li hi aġent selettiv rilassanti li jorbot.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne estävät proteiinien biosynteesiä sitoutumalla selektiivisesti bakteerien ribosomien rna: han.
il- makrolidi huma antibijotiċi batterjostatiċi u jimblokkaw il- biosintesi ta ’ proteini essenzjali billi b’ mod selettiv jeħlu mar- ribosomal rna tal- mikrobi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bimatoprosti jäljittelee selektiivisesti hiljattain löydettyjen biosynteettisten prostamideiksi kutsuttujen aineiden vaikutuksia.
bimatoprost selettivament jimita l- effetti tas- sustanzi biosintetizzati ġodda magħrufa bħala prostamidi.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sakinaviiri estää selektiivisesti hiv- proteaasia ehkäisten siten kypsien infektoituneiden viruspartikkeleiden muodostumista.
saquinavir jinibixxi b’ mod selettiv il- protease tal- hiv u b’ hekk jipprevjeni il- formazzjoni ta ’ partiċelli nfettivi tal- virus maturi.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
elektrofysiologiset tutkimukset osoittivat, että olantsapiini vähentää selektiivisesti mesolimbisen järjestelmän a10 dopaminergisten neuronien aktiviteettia.
effett fuq l- istriatal (a9) pathways li għandhom x' jaqsmu mal- funzjoni tal- moviment.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in vitro - tutkimukset ovat osoittaneet sildenafiilin estävän selektiivisesti pde5: ttä, joka liittyy erektioprosessiin.
studji in vitro wrew li sildenafil huwa selettiv għal pde5, li huwa nvolut fil- proċess ta ’ l- erezzjoni.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tämän ryhmän lääkkeet estävät selektiivisesti syklo- oksygenaasi- 2 (cox - 2) - välitteisen prostaglandiinisynteesin.
il- firocoxib hija mediċina anti- infjammatorja mhux sterojdi (nsaid) li tappartjeni għall- grupp coxib li taġixxi b’ inibizzjoni selettiva ta ’ cyclooxygenase- 2 (cox- 2) – sintesi medjata tal- prostaglandin.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
käytät tietyntyyppisiä masennuslääkkeitä (selektiivisiä mao- a - sekä mao- b- estäjiä, tai
- jekk qed tieħu ċertu mediċini biex tikkura d- depressjoni (inibituri selettivi ta ’ mao- a flimkien
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :