Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sikiöaltistumisen välttämisen tarve
il- ħtieġa li tiġi evitata l- espożizzjoni tal- fetu
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sikiöaltistumisen välttämisen tarve lenalidomidin eläimille aiheuttaman teratogeenisyyden vuoksi ja lenalidomidin ihmisille odotettavasti aiheuttaman teratogeenisen vaikutuksen vuoksi mukaan lukien yhteenveto tutkimuksen cc- 5013- tox- 004 tähänastisista tuloksista
il- ħtieġa li tiġi evitata l- espożizzjoni tal- fetu minħabba t- teratoġeniċità ta ’ lenalidomide fl - annimali u l- effett teratoġeniku mistenni ta ’ lenalidomide fil- bnedmin, li jinkludi sommarju tar- riżultati interim ta ’ studju cc- 5013- tox- 004
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esite miespotilaille • sikiöaltistumisen välttämisen tarve • tarve käyttää kondomia, mikäli sukupuolikumppani voi tulla raskaaksi (vaikka mies olisi steriloitu vasektomialla) o revlimid- hoidon aikana o viikon ajan viimeisen annoksen jälkeen • potilas ei saa luovuttaa siemennestettä • potilaan on välittömästi ilmoitettava hoitavalle lääkärilleen, mikäli hänen kumppaninsa tulee raskaaksi
pamflet għall- pazjenti rġiel • il- ħtieġa li tiġi evitata l- espożizzjoni tal- fetu • il- ħtieġa li jużaw il- kondoms jekk is- sieħba sesswali hi wcbp (anki jekk ir- raġel kellu vasektomija) o matul il- kura b’ revlimid o għal ġimgħa wara d- doża finali. • li l- pazjent m’ għandux jagħti semen • li jekk l- imsieħba tiegħu toħroġ tqila, għandu jinforma lit- tabib li qed jikkurah immedjatament
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.