Vous avez cherché: tilastointiperiaatteita (Finnois - Maltais)

2 a artikla yhteistyö euroopan tilastojärjestelmän kanssa tietojenannosta aiheutuvan rasitteen minimoimiseksi ja euroopan tilastojen tuottamiseksi tarvittavan yhtenäisyyden takaamiseksi ekpj ja euroopan tilastojärjestelmä toimivat läheisessä yhteistyössä noudattaen samalla 3 a artiklassa esitettyjä tilastointiperiaatteita.
artikolu 2a kooperazzjoni mas-sse sabiex jiġi minimizzat il-piż ta » rappurtar u tiġi garantita l-koerenza neċessarja sabiex tiġi prodotta l-istatistika ewropea, is-sebĊ u s-sse għandhom jikkooperaw mill-qrib, filwaqt li jikkonformaw mal-prinċipji statistiċi stabbiliti fl-artikolu 3a.

yleistavoitteena on varmistaa se, että rahalaitoksia koskevia tilastotietoja kerättäessä omaksuttuja tilastointiperiaatteita( joita käytetään taulukon 1 ensimmäisen ryhmän useimpien indikaattoreiden osalta) noudatettaisiin mahdollisimman tarkasti.
l-għan ewlieni huwa li tiġi żgurata kemm jista » jkun l-aderenza mal-prinċipji statistiċi adottati fil-kompilazzjoni tad-data ta » l-smb( li huma wżati għall-maġġoranza ta » l-indikaturi ta » l-ewwel grupp fittabella 1).

kolmanneksi ekp: n on pyrittävä saamaan raportoinnista tiedonantajille koituva rasite mahdollisimman pieneksi ekpj: n suorittamaa tilas ­ tojen kehittämistä, tuottamista ja jakelua koskevien tilastointiperiaatteiden mukaisesti( ks. asetuksen( ey) n: o 2533/98 3 artiklan a alakohta).
it-tielet, il-bĊe għandu jimminimizza l-piż ta » rappurtar involut, skont il-prinċipji statistiċi li jirregolaw l-iżvlupp, il-produzzjoni u t-tixrid ta » statistika mis-sebĊ( ara l-artikolu 3a tar-regolament( ke) nru 2533/98).