Vous avez cherché: toimintaohjelmaluonnos (Finnois - Maltais)

1 asianomaisten jäsenvaltioiden on laadittava vuoden 1993 alustava talousarvio-ja toimintaohjelmaluonnos 3 artiklan 2 ja 3 kohdan säännösten mukaisesti ja toimitettava ne komissiolle viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 1993.
1. l-abbozz ta'l-iskeda tax-xogħol u l-istima tal-budget għall-1993 għandhom jitħejjew mill-istati membri kkonċernati skond l-artikolu 3 (2) u (3) u għandhom jintbgħatu lill-kummissjoni mhux aktar tard mit-30 t’april 1993.

3 saatuaan vuoden 1993 toimintaohjelmaluonnoksen ja talousarvioluonnoksen komissio voi viimeksi mainitun perusteella maksaa asianomaisille jäsenvaltioille elimen perustamisen helpottamiseksi ennakkona elimen perustamiskustannuksia edustavan summan.
3. wara li tirċievi l-abbozz ta'l-iskeda tax-xogħol u l-istima tal-budget ta'l-1993 il-kummissjoni, fuq il-bażi ta'dan ta'l-aħħar u sabiex tiffaċilita t-twaqqif ta'l-aġenzija, tista'tavvanza lill-istati membri l-ammont li jirrapreżenta l-ispiża biex titwaqqaf l-aġenzija.