Vous avez cherché: uudistuspyrkimyksissä (Finnois - Maltais)

eu tukee kumppanimaidensa hallituksia ja kansalaisyhteisöjä näiden poliittisissa uudistuspyrkimyksissä lainsäädäntöuudistuksista lehdistön vapauden turvaamiseen ja poliittisen sorron uhrien auttamisesta kidutuksen vastustamiseen.
l-ue tappoġġja lill-gvernijiet imsieħba u s-soċjetà ċivili fl -isforzi tagħhom fir-riforma politika: minn riforma leġiżlattiva għall-garanzija tal-libertà tal-istampa; minn għoti talgħajnuna lill-vittmi ta’ oppressjoni politika għall-ġlieda kontra t-tortura.

komissio on sitoutunut voimakkaasti varmistamaan, että kumpikin maa saattaa viimeiset liittymisvalmistelunsa menestyksekkäästi päätökseen. tätä varten se on seurannut tarkasti bulgarian ja romanian edistymistä ja tarjonnut kohdennettua tukea auttaakseen maita niiden uudistuspyrkimyksissä.
il-kummissjoni hija mpenjata bis-sod li tiżgura li ż-żewġ pajjiżi jlestu t-tħejjijiet finali għall-adeżjoni tagħhom b'suċċess. għal dan l-għan, hija mmonitorat mill-qrib il-progress li għamlu l-bulgarija u r-rumanija u pprovdiet appoġġ immirat biex tgħinhom fl-isforzi ta'riforma tagħhom.

suotuisien toimintaolosuhteiden luominen pienille ja keskisuurille yrityksille on erittäin tärkeätä, jotta länsi-balkanin taloudet voisivat kasvaa kestävällä tavalla. uudistuspyrkimyksissä olisi kiinnitettävä erityistä huomiota tähän alaan.
li jinħolqu kondiżjonijiet favorevoli għall-impriżi ż-Żgħar u ta'daqs medju huwa ta'l-akbar importanza għat-tkabbir sostenibbli ta'l-ekonomiji tal-balkani tal-punent. l-isforzi ta'riforma għandhom jagħtu attenzjoni speċjali lil dan il-qasam.

ekp : n neuvosto kannustaa euroalueen maita voimistamaan uudistuspyrkimyksiään erityisesti markkinoiden yhdentymisen edistämiseksi sekä kilpailua ja työvoiman ja palkkojen joustavuutta rajoittavien jäykkyyksien vähentämiseksi työ - ja hyödykemarkkinoilla .
għalhekk , il-kunsill governattiv iħeġġeġ bil-qawwa lill-pajjiżi taż-żona ta » l-euro biex iżidu l-isforzi għar-riforma , b' mod partikolari biex iħeġġu l-integrazzjoni tas-swieq u jnaqqsu r-riġiditajiet fis-swieq tal-prodotti u tax-xogħol li qed ixekklu l-kompetizzjoni , il-flessibbiltà fl-impjieg u d-differenzjar fil-pagi , u f' dawn l-isforzi l-kunsill jagħtihom l-appoġġ tiegħu .