Vous avez cherché: vientiluottovakuutuksen (Finnois - Maltais)

15) tätä aloitettua vientiluottovakuutuksen yhdenmukaistamista olisi pidettävä ensimmäisenä toimena jäsenvaltioiden eri järjestelmien lähentymisessä,
(15) billi din l-armoniżazzjoni inizzjali ta'assigurazzjoni tal-kreditu għall-esportazzjoni għandha tiġi kunsidrata bħala pass lejn il-konverġenza tas-sistemi diversi ta'l-istati membri,

ilmoituksen tavoitteisiin sisältyy uuden ja huipputeknologian alan sekä korkean lisäarvon tuotteiden viennin edistäminen lisäämällä vientiluottovakuutuksen käyttöä.
fost l-għanijiet ta' dan l-avviż hemm il-promozzjoni tal-esportazzjoni ta' teknoloġija avvanzata u ġdida u ta' prodotti b'valur miżjud għoli permezz tal-użu ssoktat tal-assigurazzjoni tal-kreditu għall-esportazzjoni.

etuuden esiintymisen osalta komissio tarkasteli ensin, missä määrin sinosuren vakuutusmaksut kattavat lyhytaikaisen vientiluottovakuutuksen kustannukset.
fir-rigward tal-eżistenza ta' benefiċċju, il-kummissjoni l-ewwel eżaminat kemm il-primjums ta' sinosure koprew il-kost tal-assigurazzjoni fit-terminu qasir tal-kreditu għall-esportazzjoni.

etuuden määrä laskettiin käyttäen kiinan viranomaisten toimittamia tietoja, jotka liittyvät vientiluottovakuutuksen kattamiin sinosuren määriin ja vakuutuksista tutkimusajanjaksolla maksettuihin maksuihin.
l-ammont tal-benefiċċju kien ikkalkolat billi ntużat l-informazzjoni pprovduta mill-gtĊ u huwa relatat mal-ammonti ta' sinosure koperti minn assigurazzjoni tal-kreditu għall-esportazzjoni u t-tariffi mħallsa fil-pi għat-tali assigurazzjoni.

näihin kuuteen toimenpiteeseen sisältyy esimerkiksi parempi vientiluottovakuutusturva, 84 miljardin usd:n suuruisen lyhytaikaisen vientiluottovakuutuksen tarjoaminen vuonna 2009 ja vakuutusmaksun alentaminen.
is-sitt miżuri jinkludu b'mod partikolari kopertura mtejba tal-assigurazzjoni tal-kreditu għall-esportazzjoni, il-forniment ta' assigurazzjoni tal-kreditu għall-esportazzjoni b'terminu qasir fuq skala ta' usd 84 biljun fl-2009 u tnaqqis tar-rata tal-primjum.

eräs otokseen valittu yhteistyössä toiminut viejä väitti, että se oli ostanut vientiluottovakuutuksen osalle viennistään mutta oli maksanut tavanomaisen vakuutusmaksun eikä saanut etua green express -ohjelmasta tai muustakaan etuuskohtelusta, jotka valituksen tuoja esitti.
esportatur minnhom li kkoopera fil-kampjun jiddikjara li xtara assigurazzjoni tal-kreditu għall-esportazzjoni għal uħud mill-esportazzjonijiet tiegħu iżda ħallas primjums tal-assigurazzjoni regolari u ma gawdiex mill-programm green express jew xi trattament benefiċjarju ieħor allegat mill-ilment.

koska sinosure on julkinen elin, jolle on annettu viranomaisten toimivaltaa ja joka panee valtion lakeja ja suunnitelmia täytäntöön, vientiluottovakuutuksen tarjoaminen tarkasteltavana olevan tuotteen tuottajille on rahoitustukea, jota annetaan mahdollisen suoran valtion varojen siirron muodossa perusasetuksen 3 artiklan 1 alakohdan a alakohdan i alakohdassa tarkoitetulla tavalla.
peress li sinosure hija korp pubbliku vestita b'awtorità governattiva u li teżegwixxi l-liġijiet u l-pjanijiet governattivi, il-forniment tal-assigurazzjoni tal-kreditu għall-esportazzjoni lil produtturi tal-prodott ikkonċernat jikkostitwixxi kontribuzzjoni finanzjarja fil-forma ta' trasferiment potenzjali dirett ta' fondi mill-gvern skont it-tifsira tal-artikolu 3(1)(a)(i) tar-regolament bażiku.

vientiluottovakuutus
assigurazzjoni ta' kreditu għall-esportazzjoni