Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pitäkää pyhien tarpeet ominanne; harrastakaa vieraanvaraisuutta.
whakawhiwhia te hunga tapu ina rawakore; kia mau ki te atawhai manuhiri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pyhien avustamisesta minun tosin on tarpeetonta kirjoittaa teille;
na, mo te minitatanga ki te hunga tapu, kahore noa he tikanga i tuhituhi atu ai ahau ki a koutou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja haudat aukenivat, ja monta nukkuneiden pyhien ruumista nousi ylös.
ko nga urupa tuwhera kau; a he maha nga tinana o te hunga tapu kua moe i ara mai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja suitsukkeiden savu nousi pyhien rukousten kanssa enkelin kädestä jumalan eteen.
a, ko te paoa o nga whakakakara me nga inoi a te hunga tapu, ka kake atu i te ringaringa o te anahera ki te aroaro o te atua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paljolla pyytämisellä anoen meiltä sitä suosiota, että pääsisivät osallisiksi pyhien avustamiseen;
me te nui o ta ratou tohe ki a matou, kia manako matou ki tenei aroha noa, kia uru tahi hoki ki te mahi ki te hunga tapu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"huuda vain! onko ketään, joka sinulle vastaisi, ja kenenkä pyhän puoleen kääntyisit?
tena ra, karanga; ka whakao ranei tetahi ki a koe? a ka anga atu koe ki a wai o te hunga tapu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent