Vous avez cherché: toisellensa (Finnois - Maori)

he puhuvat valhetta toinen toisellensa, puhuvat liukkain huulin, kaksimielisin sydämin.
ka hatepea e ihowa nga ngutu patipati katoa, me te arero e korero whakapehapeha ana

ja he olivat kaikki hämmästyksissään eivätkä tienneet, mitä ajatella, ja sanoivat toinen toisellensa: "mitä tämä mahtaakaan olla?"
a miharo katoa ana ratou, pohehe ana, ka mea tetahi ki tetahi, he aha tenei

aikovatko he unillaan, joita he kertovat toinen toisellensa, saattaa minun kansani unhottamaan minun nimeni, niinkuin heidän isänsä ovat unhottaneet minun nimeni baalin tähden?
e whakaaro na, ma a ratou moe e korerotia na e ratou ki tona hoa, ki tona hoa, ka meinga ai taku iwi kia wareware ki toku ingoa, kia pera me o ratou matua i wareware nei ki toku ingoa, i mea nei ki a paara

ja he huusivat toinen toisellensa ja sanoivat: "pyhä, pyhä, pyhä herra sebaot; kaikki maa on täynnä hänen kunniaansa".
a i karanga ratou tetahi ki tetahi, i mea, he tapu, he tapu, he tapu, a ihowa o nga mano; ki katoa te whenua i tona kororia

ja olkaa toinen toisellenne alamaiset kristuksen pelossa.
kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te karaiti