Vous avez cherché: äänestetään (Finnois - Néerlandais)

esityksestä äänestetään heti.
dit voorstel wordt onmiddellijk in stemming gebracht.

b) julkistamisesta äänestetään
b) bij stemming genomen besluit tot openbaarmaking

tällöin äänestetään puolesta.
in dat geval stem ik voor.

esityksestä äänestetään välittömästi."
dit voorstel wordt onmiddellijk in stemming gebracht".

mietinnöstä äänestetään siis huomenna.
derhalve zal dit verslag morgen in stemming worden gebracht.

pyydämme, että esityksestämme äänestetään.
wij stellen voor om over ons amendement te stemmen.

lopuksi äänestetään tekstistä kokonaisuutena.
daarna wordt gestemd over de tekst van het ontwerp-advies of -rapport in zijn geheel.

euroopan parlamentissa äänestetään (-) hyväksymisestä
stemming van het europees parlement

tällaisesta esityksestä äänestetään välittömästi."
dit voorstel wordt onmiddellijk in stemming gebracht."

muutosehdotuksista äänestetään koko tekstin numerointijärjestyksessä.
de wijzigingsvoorstellen worden in stemming gebracht in de volgorde van de paragrafen van de tekst.

ehdotuksista äänestetään keskiviikkona klo 12.00.
dit fonds is volgens hem niet bedoeld voor de financiering van multinationale projecten.

mietinnöstä äänestetään tiistaina 13.1.2004.
het ierse voorzitterschap presenteert zich op de website www.eu2004.ie.

ehdotuksesta äänestetään ennen mahdollisia tarkistuksia.
een voorstelvoor een intentieverklaring tot verwerping van het gemeenschappelijk standpuntwordt vöör eventuele amendementen in stemming gebracht.

(es) seuraavaksi äänestetään ehdokas haarderista.
(es) wij gaan over tot dezelfde stemming over de heer haarder.

puhemies. - Äänestetään vihreiden ryhmän pyynnöstä.
de voorzitter duidelijk naar voren komen welke motieven zij hadden om om uitstel te verzoeken.

puhemies. — tarkistuksestanne äänestetään, mutta myöhemmin.
de voorzitter. — uw amendement wordt in stemming gebracht, maar op een later tijdstip.

mistä eilen äänestettiin ensimmäiseksi?
waarover is het eerst gestemd gisteren?