Vous avez cherché: ilmastomuutoksen (Finnois - Néerlandais)

sa 2 ilmastomuutoksen ongelmiin tarttuminen
sa 2 aanpak klimaatverandering

komissio antoi toukokuussa tiedonannon ilmastomuutoksen energiaulottuvuudesta (-* kohta 552).
de commissie heeft in mei een mededeling goedgekeurd betreffende de energiedimensie van klimaatverandering (-* nr. 552).

noin 1 080 miljoonaa ecua on varattu nimenomaan ympäristöhankkeisiin ilmastomuutoksen sekä merentutkimuksen ja meriteknologioiden alalla.
er is ongeveer 1 080 miljoen ecu gereserveerd voor specifiek milieugerichte projecten op het vlak van klimaatverandering en mariene wetenschappen en technologieën.

nyt tämän tiedon pitää meille riittää ryhtyäksemme yhä tehokkaampiin toimiin ilmastomuutoksen torjumiseksi ja hidastamiseksi.
aan het seminar nam ook een leidinggevende ambtenaar van het directoraat-generaal onderzoek van de commissie deel, die oprecht blij was met het contact tussen wetenschap en politiek in het parlement.

viime vuosina ilmastomuutoksen vuoksi välimeren maissa on ollut vakavia tulvista tai sateettomuudesta johtuvia ongelmia.
de laatste jaren worden de mediterrane landen ten gevolge van de klimaatverandering geteisterd door periodes van droogte en overstromingen.

lisäksi hallitustenväliseen ilmastonmuutosta tutkivaan paneeliin kuuluvien tiedemiesten tekemät johtopäätökset varoittavat meitä ilmastomuutoksen hälyttävistä vaikutuksista.
mijnheer de voorzitter, waarde collega's, mevrouw de commissaris, dezer dagen zijn in den haag de verschillende partijen bijeen die deelnemen aan de zesde conferentie over de klimaatverandering.

kioton pöytäkirja oli vasta ensimmäinen askel, ja jo sitä neuvoteltaessa oli selvää, että se ei riittäisi ilmastomuutoksen pysäyttämiseen.
het protocol van kyoto is een eerste stap. zelfs tijdens de onderhandelingen erover bleek al dat er meer nodig zou zijn om de klimaatverandering tegen te houden.

euroopan unioni, joka on lipunkantajana ilmastomuutoksen torjunnassa ja päästöjen vähentämisessä, ei voi olla ensimmäisenä laiminlyömässä omia tavoitteitaan ja omia sitoumuksiaan.
zoals u weet, is de commissie voornemens binnenkort in te stemmen met een groenboek over de veiligheid van de energievoorziening en de naleving van de doelstellingen van kyoto, van de verplichtingen die de europese unie daar is aangegaan.

kansainvälinen energiatilanne, voimakas riippuvuutemme tuonneista ja ilmastomuutoksen torjunta muistuttavat meitä siitä, miten kiireisesti meidän on tarkasteltava uusiutuviin energialähteisiin liittyviä kysymyksiä.
de internationale energiesituatie, onze sterke afhankelijkheid van import en de strijd tegen klimaatverandering herinneren ons eraan dat de aan hernieuwbare energie gerelateerde kwesties met spoed onze aandacht vereisen.

toimissa keskitytään määrittämään sopeutumistasoja havainnoinnin, seurannan ja mallintamisen avulla sekä luomaan parempi ymmärtämys siitä, miten yhteisöt kokevat ilmastomuutoksen ja reagoivat siihen sekä seismisiin ja vulkaanisiin vaaroihin.
de activiteiten zijn erop gericht om door middel van observatie, monitoring en modelmatige benadering na te gaan hoe groot de veerkracht is, alsook meer inzicht te verwerven in de perceptie van en de reacties op mogelijke dreigingen als gevolg van klimaatverandering, aardbevingen en vulkaanuitbarstingen in gemeenschappen.

määräraha on tarkoitettu kattamaan ilman ja ilmastomuutoksen teemakeskuksen toiminnasta aiheutuvat kulut eyk:n vuosittaisessa hallintosuunnitelmassa (amp) mainittujen hankkeiden toteuttamiseksi.
dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het etc — natuurbehoud en biodiversiteit in verband met de uitvoering van projecten die in het jaarprogramma van het agentschap zijn opgenomen.

haluan kuitenkin lisäksi sanoa, että jollemme käsittele kehitysmaiden energiakysymystä, kehitysmaat eivät pysty kehittymään kunnolla, mutta lisäksi mekään emme pysty ratkaisemaan esimerkiksi ilmastomuutoksen torjunnan kaltaisia ongelmia vastuullisesti ja tehokkaasti.
verder is het ook zo dat als we het energieprobleem in de ontwikkelingslanden laten voor wat het is, de ontwikkeling van die landen niet echt van de grond zal komen en we bovendien niet in staat zullen zijn om op verantwoorde en effectieve wijze problemen zoals klimaatverandering aan te pakken.

kaupunkialueet kärsivät helposti ilmastomuutoksen seurauksista, kuten tulvista, helleaalloista ja yhä useammin esiintyvästä vakavasta vesipulasta. yhdennettyihin kaupunkiasiainhoitosuunnitelmiin tulisi sisällyttää toimenpiteitä ympäristöriskien rajoittamiseksi, jotta kaupunkialueet voisivat selviytyä paremmin näistä muutoksista.
stedelijke gebieden zijn kwetsbaar voor de consequenties van klimaatverandering zoals overstromingen, hittegolven en frequenter en ernstiger watertekort. geïntegreerde stadsbeheersplannen moeten maatregelen omvatten om de milieurisico’s te beperken, zodat stedelijke gebieden dergelijke veranderingen beter kunnen opvangen.

ilmastomuuttuja
klimaatelement