Vous avez cherché: laboratoriotutkimuksissa (Finnois - Néerlandais)

laboratoriotutkimuksissa ja kenttätutkimuksena.
de werkzaamheid van metaflumizon tegen vlooienbesmettingen bij katten werd zowel in laboratoriumstudies als in een veldstudie onderzocht.

alat- löydökset laboratoriotutkimuksissa
alt-resultaten en de volgende chemische laboratoriumwaarden

laboratoriotutkimuksissa tai vertailustandardeina käytettävään aineeseen;
een stof die voor laboratoriumonderzoek of als referentiestandaard wordt gebruikt;

-liitteen xiii mukaisesti suoritetuissa laboratoriotutkimuksissa;
-hetzij op basis van een overeenkomstig bijlage xiii uitgevoerd laboratoriumonderzoek;

näytteenotto on välttämätöntä kaikissa analyyttisissa laboratoriotutkimuksissa.
daarbij is het volgende criterium toegepast. beschikken over een inschatting van de moeilijkheidsgraad van de methode en de kosten van het benodigde • laag ( 42 000 euro). instrumentarium.

valmisteen tehoa tiettyihin loisiin selvitettiin laboratoriotutkimuksissa.
eerst werd laboratoriumonderzoek uitgevoerd naar de werking van het middel tegen specifieke parasieten.

diagnostisessa hoidossa ja laboratoriotutkimuksissa vakuu tetun on maksettava osa kuluista.
— de werkloosheidsverzekering (punt 8); — de gezinsuitkeringen (punt 9).

rikosteknisissä laboratoriotutkimuksissa ei ole juurikaan pystytty havaitsemaan pakkausmerkinnöissä mainittuja kasviperäisiä aineita.
internet is tegenwoordig niet alleen een vrije bron van informatie, maar ook een grote virtuele markt voor het verkeer van goederen en diensten.

-taudin esiintyminen on varmistettu virallisesti taudinmäärityksen käsikirjan mukaisesti tehdyissä laboratoriotutkimuksissa;
-waarbij de aanwezigheid van afrikaanse varkenspest officieel is bevestigd op basis van een overeenkomstig het diagnosehandboek uitgevoerd laboratoriumonderzoek;

-jolla taudin esiintyminen on varmistettu virallisesti taudinmäärityksen käsikirjan mukaisesti suoritetuissa laboratoriotutkimuksissa;
-waarbij de aanwezigheid van de ziekte officieel is bevestigd op basis van een overeenkomstig het diagnosehandboek uitgevoerd laboratoriumonderzoek;

tarkastajat tiedustelivat niiden taudinkantajiksi epäiltyjen eläinten määrää, jotka olivat olleet laboratoriotutkimuksissa bse-taudin poissulkemiseksi.
de inspecteurs hebben geïnformeerd naar het aantal verdachte dieren dat in een laboratorium was onderzocht op de aanwezigheid van bse.

a) tämän direktiivin soveltamiseksi suoritettavat laboratoriotutkimukset tehdään toimivaltaisen viranomaisen tätä tarkoitusta varten nimeämissä laboratorioissa
a) de laboratoriumonderzoeken voor de doeleinden van deze richtlijn door hiertoe door de bevoegde autoriteit aangewezen laboratoria worden uitgevoerd