Vous avez cherché: täytäntöönpanokelpoisuutta (Finnois - Néerlandais)

todistus siitÄ, ettÄ tÄytÄntÖÖnpanokelpoisuutta ei ole tai ettÄ sitÄ on rajoitettu
bewijs van onuitvoerbaarheid of beperkte uitvoerbaarheid

finanssipoliittisten sääntöjen selvyyttä ja täytäntöönpanokelpoisuutta olisi myös parannettava . ekp vuosikertomus 2003
de ecb is het ecb jaarverslag 2003

sen osalta ei noudateta myöskään valmisteverovaateen täytäntöönpanokelpoisuutta koskevia sääntöjä, koska verosaatava syntyy vasta myytäessä tuote
de oostenrijkse regering heeft er in haar opmerkingen op gewezen, dat het hof, indien het

unionin tuomioistuin selvensi kesäkuussa tiettyjä sääntöjä, jotka koskevat luvattomasti viedyn lapsen palauttamista edellyttävien tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanokelpoisuutta.
in juni heeft het hof van justitie bepaalde voorschriften verduidelijkt betreffende de erkenning en tenuitvoerlegging van gerechtelijke beslissingen waarbij de terugkeer van een ten onrechte overgebracht kind wordt gelast.

toiseksi on ratkaistava, noudatetaanko alkoholijuomaveron kaltaisen veron kannossa valmisteverojen ja arvonlisäverojen veron perusteen määräämistä, laskentaa, verovaateen täytäntöönpanokelpoisuutta ja valvontaa koskevia verotussääntöjä.
met zijn derde vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen, of de vrijstelling van drankbelasting voor de rechtstreekse afzet van wijn aan de eindverbruiker een met het gemeenschapsrecht onverenigbare staatssteun vormt

(8) yritys toimitti riittävän näytön siitä, ettei yrityksen rakenne ollut aikaisempien päätelmien tekemisen jälkeen muuttunut siten, että se voisi vaikuttaa sitoumuksen hyväksyttävyyteen ja täytäntöönpanokelpoisuuteen.
(8) de onderneming kon aantonen dat zij sinds de eerdere bevindingen geen structurele wijzigingen had ondergaan die gevolgen zouden kunnen hebben voor de aanvaarding en tenuitvoerlegging van een verbintenis.