Vous avez cherché: toiminnastaan (Finnois - Néerlandais)

eri laatii vuosikertomuksen toiminnastaan
het emi stelt een jaarverslag op over zijn werkzaamheden

toiminnanjohtaja vastaa toiminnastaan johtokunnalle.
hij is voor zijn activiteiten aan de raad van bestuur verantwoording schuldig.

hallintoneuvosto on vastuussa toiminnastaan suurlähettiläskomitealle.
de raad van bestuur legt verantwoording af aan het comité van ambassadeurs.

3. johtaja vastaa toiminnastaan johtokunnalle.
3. de directeur legt aan de raad van bestuur verantwoording af.

komissio vastaa toiminnastaan euroopan parlamentille.
voor het ogenblik stuiten de concrete voorstellen op de nationale verkiezingstradities.

(h) julkaisee vuosikertomuksen omasta toiminnastaan;
h) publiceert het bureau een jaarverslag over zijn activiteiten;

3. johtaja antaa toiminnastaan selvityksen hallintoneuvostolle.
3. hij is voor zijn activiteiten aan de raad van bestuur verantwoording schuldig.

sen ja toimituksen alalla meneillään olevasta toiminnastaan.
de resterende begrotingsonevenwichtigheden in de landen van het eurogebied aan te pakken, en om de aanpassing aan hun middellangetermijndoelstelling te versnellen.

-kauppaedustajiin, jotka eivät saa palkkiota toiminnastaan;
-op handelsagenten wier werkzaamheden niet worden beloond;

kkp:n on tietenkin oltava taloudellisessa vastuussa toiminnastaan.
een ncb moet uiteraard financiële verantwoording afleggen.

he tekeviit puheenjohtajakokoukselle siiiinntillisesti selkoa tfltii koskevasta toiminnastaan.
het bureau wijst twee ondervoorzitters aan die worden belast methet onderhouden van de behekkingen met de nationale parlementen; zij brengen hieroverregelmatig verslag uit aan de conferentie van voorzitters.

1. parlamentti tiedottaa toiminnastaan säännöllisesti jäsenvaltioiden kansallisille parlamenteille.
1. het europees parlement houdt de nationale parlementen van de lidstaten regelmatig op de hoogte omtrent zijn activiteiten.

eip julkaisee vuosittain tiedotteen historia-arkistoon liittyvästä toiminnastaan.
de eib zal jaarlijks informatie publiceren over haar activiteiten inzake historische archivering.

haluan kiittää herra tillichiä sekä herra samlandia heidän toiminnastaan.
dat is tot op heden bij een bemiddelingsprocedure nooit het geval geweest.

tietotekniikan ohjauskomitea raportoi toiminnastaan ekp:n neuvostolle johtokunnan välityksellä.
het eisc rapporteert via de directie aan de raad van bestuur.

epco:n ohjauskomitea raportoi toiminnastaan ekp:n neuvostolle johtokunnan välityksellä.
het epco-stuurcomité brengt via de directie verslag uit aan de raad van bestuur.