Vous avez cherché: vastuuelimissään (Finnois - Néerlandais)

joulukuussa 2005 ministerineuvosto hyväksyi eettiset säännöt, jotka sääntelevät hallituksen jäsenten ja muiden poliittisesti nimitettyjen toimeenpanoelimissä toimivien virkamiesten työtä. sääntöjen mukaan kyseisten virkamiesten on ilmoitettava ja rekisteröitävä taloudelliset kytköksensä, he eivät saa olla osakkaina yrityksissä eivätkä työskennellä freelanceina, he ovat vastuussa heille uskottujen varojen hallinnoimisesta ja heidän on toteutettava tarvittavat toimenpiteet korruptiokäytäntöjen estämiseksi vastuuelimissään.
in december 2005 heeft de raad van ministers een gedragscode goedgekeurd voor het werk van de leden van de regering en andere politiek benoemde uitvoerende functionarissen. volgens deze code moeten de betrokken functionarissen hun financiële belangen opgeven en registreren, mogen zij niet optreden als partner in vennootschappen of als freelancer werken, moeten zij verantwoording afleggen voor het beheer van de hun toevertrouwde middelen en moeten zij maatregelen nemen om corruptie te voorkomen in de organisatie waarvoor zij verantwoordelijk zijn.