Vous avez cherché: kehitystoksisuutta (Finnois - Néerlandais)

kaniineilla ei havaittu kehitystoksisuutta maternaalisesti toksisilla annoksilla.
er werd geen ontwikkelingstoxiciteit waargenomen bij konijnen bij maternaal toxische doses.

eläintutkimukset ovat osoittaneet kehitystoksisuutta (ks. kohta 5. 3).
studies in dieren vertoonden een ontwikkelingstoxiciteit (zie rubriek 5.3).

sikiötoksisuutta ja kehitystoksisuutta havaittiin 30 mg/ kg/ vrk ylittävillä annoksilla.
uit laboratoriumonderzoek bij ratten is gebleken dat het product de vruchtbaarheid van vrouwelijke dieren nadelig beïnvloedt in een dosis van 100 mg/kg/dag; in doses boven 30 mg/kg/dag treden embryotoxiciteit en ontwikkelingstoxiciteit op.

eläinkokeet ovat osoittaneet minimaalista kehitystoksisuutta (ks. kohta 5. 3).
experimenteel onderzoek bij dieren wijst minimale ontwikkelingstoxiciteit uit (zie rubriek 5.3).

12 lisääntymis - ja kehitystoksisuutta koskevissa tutkimuksissa havaittiin poikasten syntymäpainon laskua.
in reproductie- en ontwikkelingsstudies naar toxiciteit werd een verlaagd geboortegewicht van de pups gezien.

ottaen huomioon lisääntymistoksisuuskokeiden alhainen altistus, telzirin kehitystoksisuutta ei ole täysin selvitetty.
gelet op de lage blootstelling bij reproductieve toxiciteitsstudies is de potentiële reproductieve toxiciteit van telzir niet volledig bepaald.

19 lisääntymistoksisuutta selvittäneissä tutkimuksissa ei haitallisia vaikutuksia urosten hedelmällisyyteen eikä syntymävikoja tai kehitystoksisuutta havaittu.
in onderzoeken naar de ontwikkelings- en reproductietoxiciteit bij cynomolgus-aapjes werden noch nadelige effecten op de vruchtbaarheid van de mannetjes noch aangeboren afwijkingen of ontwikkelingsdefecten waargenomen.

jyrsijöillä ja kaniineilla tehdyissä lisääntymis - ja kehitystoksisuutta selvittävissä tutkimuksissa ei havaittu teratogeenisia vaikutuksia.
daarentegen werd bij ratten een toename gezien van het aantal doodgeboren jongen en van de sterfte van de jongen in de peripartumperiode.

lisääntymis/ kehitystoksisuutta koskevien konventionaalisten tutkimusten emtrisitabiinillä ja tenofoviiridisoproksiilifumaraattilla tulokset eivät viittaa erityiseen vaaraan ihmisille.
conventioneel onderzoek van emtricitabine en tenofovirdisoproxilfumaraat op het gebied van reproductie-/ontwikkelingstoxiciteit duiden niet op een speciaal risico voor mensen.

33 emtrisitabiinin ja tenofoviiridisoproksiilifumaraatin lisääntymis - / kehitystoksisuutta koskevien tavanomaisten tutkimusten tulokset eivät viittaa erityiseen vaaraan ihmisille.
conventioneel onderzoek van emtricitabine en tenofovirdisoproxilfumaraat op het gebied van reproductie-/ontwikkelingstoxiciteit duidden niet op een speciaal risico voor mensen.

kehitystoksisuutta, mukaan lukien teratogeenisyys, havaittiin rotilla ja kaneilla annoksen ollessa vähintään 150 mg/ kg annettuna päivittäin koko organogeneesin aikana.
ontwikkelingstoxiciteit, waaronder teratogeniciteit, werd waargenomen bij ratten en konijnen bij dosisniveaus van 150 mg/kg en meer, dagelijks toegediend gedurende de gehele organogenese.

farmakologista turvallisuutta, toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta, geenitoksisuutta sekä reproduktio/ kehitystoksisuutta koskevien konventionaalisten tutkimusten tulokset eivät viittaa erityiseen vaaraan ihmisille.
deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit en reproductie-/ ontwikkelingstoxiciteit.

vaikka scan on vahvistanut, että karsinogeenisyyden vaaraa ei ole, se on katsonut, että kantajan toimittamien tietojen perusteella ei ollut mahdollista hälventää vakavia epäilyjä nifursoliin liittyvistä mutageenisyyttä, genotoksisuutta ja kehitystoksisuutta koskevista riskeistä.
het eerste en het tweede middel, ontleend aan kennelijk onjuiste beoordelingen van de feiten en schending van artikel 85, lid 1, van het verdrag

-olisi suoritettava kehitystoksisuutta koskeva tutkimus, mitä varten odotetaan työperäisen altistuksen raja-arvoja käsittelevän komission tiedekomitean lausuntoa kyseisen tutkimuksen tarpeellisuudesta (katso työntekijöitä koskeva osuus).
-er moet een ontwikkelingstoxiciteitsstudie worden verricht, in afwachting van het advies van het wetenschappelijk comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling (scoel) over de noodzaak van een dergelijke studie (zie de conclusie voor werknemers).