Vous avez cherché: rakennemuutosalueista (Finnois - Néerlandais)

komissio laatii ajaksi 1997—1999 luettelon teollisuuden rakennemuutosalueista, luonnostelee varojen ohjeellisen jaon niiden välillä ja hyväksyy näiden alueiden kehitysohjelmat.
de commissie zal er in het kader van een sterker partnerschap met de regio's en personen en instanties die in de sociaal-economische wereld werkzaam zijn, op toezien dat de middelen van de structuurfondsen en het cohesie

-hyödynnetään lisärahoitusta. koheesiopolitiikalla osarahoitettavilla toimilla varmistetaan eu:n määrärahojen erittäin suuri täydentävyys, erityisesti kohdentamalla sijoituksia alueille, joilla menoista saadaan paras tuotto ja lisäarvo. sijoituksista saadaan kansallista lisärahoitusta, niin julkista kuin yksityistäkin lisärahoitusta, johdonmukaisia kansallisia ja alueellisia kehitysstrategioita varten. jokaisesta eu:n tasolla koheesiopolitiikkaan käytettävästä eurosta syntyy lisämenoja, jotka ovat keskimäärin 0,9 euroa muita heikommin kehittyneillä alueilla (nykyinen tavoite 1) ja 3 euroa rakennemuutosalueilla (nykyinen tavoite 2).
-aanwenden van aanvullende middelen. activiteiten die worden gecofinancierd door het cohesiebeleid waarborgen een grote mate van additionaliteit van europese fondsen, met name door middelen voor investeringen aan te wenden voor gebieden waar de uitgaven het meeste effect en de hoogste toegevoegde waarde hebben. ze genereren aanvullende nationale middelen, zowel publieke als particuliere, voor coherente nationale en regionale ontwikkelingsstrategieën. elke euro die op eu-niveau aan het cohesiebeleid wordt besteed, leidt tot verdere uitgaven, van gemiddeld 0,9 euro in minder ontwikkelde regio’s (huidige doelstelling 1) en 3 euro in regio’s waar een herstructurering plaatsvindt (huidige doelstelling 2);