Vous avez cherché: terveysinfrastruktuurin (Finnois - Néerlandais)

rakennerahastojen toimenpideohjelmien nojalla saatavilla olevaa tukea olisi käytettävä terveysinfrastruktuurin valmiuksien kehittämisessä ilmenevien puutteiden paikkaamiseen.
de steun in het kader van de operationele programma's van de structuurfondsen moet met name worden gebruikt om de tekorten op het gebied van de capaciteitsopbouw, wat de gezondheidsinfrastructuur betreft, aan te pakken.

tervettä ja aktiivista ikääntymistä tuetaan ehkäisemällä terveysriskejä ja korjaamalla terveysinfrastruktuurin puutteita esimerkiksi ict-työkalujen avulla.
dit document bevat drie reeksen thematische richtsnoeren en een transversale territoriale dimensie, als volgt:• van europa en zijn regio’s aantrekkelijker plaatsen maken om te investeren en te werken;• kennis en innovatie voor groei verbeteren;• meer en betere arbeidsplaatsen; en• de territoriale dimensie van het europees cohesiebeleid.

koheesiopolitiikassa on etenkin kehityksessä jälkeen jääneillä alueilla parannettava pitkäaikaishoitoa ja investoitava terveysinfrastruktuurin parannuksiin varsinkin, jos niiden puuttuminen kokonaan tai puutteellinen kehitys on merkittävä este talouskehitykselle.
het is belangrijk dat het cohesiebeleid, met name in achtergestelde regio's, bijdraagt tot de verbetering van inrichtingen voor langdurige zorg en investeringen stimuleert in de verbetering van de gezondheidsinfrastructuur, in het bijzonder wanneer het ontbreken of de ontoereikende ontwikkeling daarvan een belangrijke hinderpaal voor de economische ontwikkeling vormt.

tiedonannossaan ”kasvua ja työllisyyttä tukeva koheesiopolitiikka: yhteisön strategiset suuntaviivat vuosiksi 2007–2013”[22] komissio ehdotti, että terveysriskien ehkäiseminen ja terveysinfrastruktuurin puutteiden parannukset sisällytettäisiin strategisina osina tulevaan koheesiopolitiikkaan. niille jäsenvaltioille, jotka aikovat laatia terveyteen liittyviä monialaisia koheesiopolitiikkaohjelmia, ja niille alueille, jotka aikovat sisällyttää terveyteen liittyvät prioriteetit toimenpideohjelmiinsa, komissio suosittaa huolehtimaan kattavista yhteyksistä näiden ohjelmien ja kansallisten valmiussuunnitelmien välillä. erityistä huomiota olisi kiinnitettävä myös niihin mahdollisuuksiin, joita alueyhteistyöhön liittyvät uudet koheesiopolitiikan välineet tarjoavat. niihin kuuluu erityisesti rajatylittävä yhteistyö.
in haar mededeling over de communautaire strategische richtsnoeren voor het cohesiebeleid ter ondersteuning van groei en werkgelegenheid (2007-2013)[22] stelt de commissie voor om de preventie van gezondheidsrisico’s en het opvullen van de lacunes in de gezondheidsinfrastructuur als strategische parameters voor het toekomstige cohesiebeleid te gebruiken. lidstaten die in het kader van het cohesiebeleid horizontale gezondheidsprogramma’s plannen en regio’s die gezondheidsprioriteiten in hun operationele programma’s willen opnemen, wordt aanbevolen om deze programma’s op de nationale draaiboeken te doen aansluiten. er moet ook bijzondere aandacht worden besteed aan de mogelijkheden van de toekomstige instrumenten voor regionale samenwerking, en met name grensoverschrijdende samenwerking, in het kader van het cohesiebeleid.