Vous avez cherché: ympäristötietojärjestelmän (Finnois - Néerlandais)

tulevien viiden vuoden aikana otamme käyttöön uuden apuvälineen, yhteisen ympäristötietojärjestelmän seis.
in de komende vijf jaar zullen we het aantal toepassingen nog verder uitbreiden via het gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem (seis) om een brede reeks mondiale en plaatselijke milieumonitoringdiensten te kunnen bieden.

kestävän kehityksen edistämiseksi afrikassa ytk perusti ympäristötietojärjestelmän, joka tuottaa tietoa ravinnontarpeista tai avustustöiden edistymisestä luonnonkatastrofien ja muiden hätätilanteiden jälkeen.
dit heeft in 2005 geleid tot standpun- ten van het europees economisch en sociaal comité en het comité van de regio’s.

• tarjota pääsy entistä säännöllisemmin päivitettäviin tietoihin ja mahdollisuuksien mukaan lähes reaaliaikaisiin tietoihin ympäristötiedon ajantasaisuuden kohentamiseksi yhteisen ympäristötietojärjestelmän ja ympäristötietokeskusten kautta
• toegang verschaffen tot vaker bijgewerkte informatie en waar mogelijk 'near real-time' gegevens om de timing van milieuinformatie te verbeteren via het gemeenschappelijke milieu-informatiesysteem (seis) en de thematische milieugegevenscentra.

yhteisen ympäristötietojärjestelmän kehittäminen kahdensuuntaisen viestinnän mahdollistavaksi alustaksi on erittäin haasteellista. tavoitteena on, että käyttäjät voivat syöttää järjestelmään tietoa ja levittää sitä eteenpäin.
een belangrijke visie is seis te ontwikkelen tot een platform voor twee-richting communicatie, dat gebruikers in staat stelt informatie te uploaden en te delen.

gmes antaa merkittävän tuen ympäristön seurannalle ja arvioinnille ja edistää komission ja jäsenvaltioiden yhdessä kehittämän yhteisen ympäristötietojärjestelmän täytäntöönpanoa. sillä kohennetaan ympäristötiedon laatua ja saatavuutta sekä virtaviivaistetaan ja järkiperäistetään ympäristöraportointia.
gmes zal aanzienlijke steun bieden voor monitoring en evaluatie van het milieu en zal bijdragen aan de uitvoering van het gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem dat momenteel door de commissie en de lidstaten wordt opgezet. het zal de kwaliteit en de toegankelijkheid van de milieu-informatie verbeteren en de milieurapportage stroomlijnen en rationaliseren.

ympäristöä ja ilmastonmuutosta koskevien tietojen keräämistä, hallintaa, jakamista ja uudelleenkäyttöä yksinkertaistetaan, virtaviivaistetaan ja nykyaikaistetaan, mukaan lukien yhteisen ympäristötietojärjestelmän kehittäminen ja soveltaminen;
vereenvoudiging, afstemming en modernisering van de milieu- en klimaatveranderingsgegevens en verzameling, beheer, uitwisseling en hergebruik van informatie, inclusief de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van een gemeenschappelijk milieu-informatiesysteem (shared environmental information system);

(15) metsien ja ympäristövuorovaikutusten seuranta voi tuottaa yhteisön metsien suojelua tukevaa luotettavaa ja vertailukelpoista tietoa ainoastaan, jos tiedot kerätään yhdenmukaisia menetelmiä noudattaen. tällainen yhteisön tasolla vertailtavissa oleva tieto voi osaltaan auttaa luomaan yhteisen tietoalustan, joka sisältää yhteisten ympäristötietojärjestelmien eri lähteistä peräisin olevaa paikkatietoa. sen vuoksi on aiheellista laatia käsikirjoja, joissa määritetään metsän tilan seurannassa sovellettavat menetelmät, käytettävät tietomuodot sekä tietojen käsittelyä koskevat säännöt.
(15) de bewaking van bossen en milieu-interacties kan alleen betrouwbare en vergelijkbare informatie voor de bescherming van de bossen in de gemeenschap opleveren als de gegevens volgens geharmoniseerde methoden worden verzameld. vergelijkbare informatie op communautair niveau zal bijdragen tot de totstandkoming van een platform met ruimtelijke gegevens uit verschillende bronnen van gemeenschappelijke milieu-informatiesystemen. om die reden moeten handleidingen worden opgesteld waarin de bij het bewaken van de toestand van de bossen te gebruiken methoden, het formaat van de gegevens en de regels voor het bewerken van de gegevens worden vastgelegd.