Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ammattihenkilön henkilöllisyys;
tożsamość specjalisty;
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
privigeniä annetaan tavallisesti vain lääkärin tai terveydenhuollon ammattihenkilön valvonnassa.
24 privigen jest zwykle podawany tylko pod nadzorem medycznym, zatem przedawkowanie jest bardzo mało prawdopodobne.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ihonalaista itselääkitystä voidaan käyttää terveydenhuollon ammattihenkilön antaman koulutuksen jälkeen.
w porównaniu z podawaniem dożylnym. wa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lääkärin tai jonkun muun terveydenhuollon ammattihenkilön tulee valmistaa ja antaa mycamine sinulle.
mycamine musi być przygotowana i podawana przez lekarza lub inny personel medyczny.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oman turvallisuutesi vuoksi privigen- hoito annetaan lääkärin tai terveydenhuollon ammattihenkilön valvonnassa.
ze względu na bezpieczeństwo pacjenta podawanie leku privigen będzie odbywać się pod nadzorem lekarza lub personelu medycznego.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vakuutettu maksaa terveydenhuollon ammattihenkilön palkkiot ja esittää hänelle sairausvakuutuskorttinsa (carte vitale).
należność za wykonanie świadczenia regulują państwo sami z pracownikiem służby zdrowia oraz okazują mu swoją kartę ubezpieczeniową.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muu ammattihenkilö, joka harjoittaa toimintaa, jolla on vaikutusta potilasturvallisuuteen, kun ammattihenkilön harjoittama ammatti on asianomaisessa jäsenvaltiossa säännelty;
innych specjalistów prowadzących działalność, która ma wpływ na bezpieczeństwo pacjentów, w przypadku gdy specjalista wykonuje zawód regulowany w danym państwie członkowskim;
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ammattihenkilö, joka harjoittaa alaikäisten koulutukseen liittyvää toimintaa, lastenhoito ja varhaiskasvatus mukaan lukien, kun ammattihenkilön harjoittama ammatti on asianomaisessa jäsenvaltiossa säännelty.
specjalistów prowadzących działalność związaną z edukacją osób małoletnich, w tym z opieką na dziećmi i wczesną edukacją, w przypadku gdy specjalista wykonuje zawód regulowany w danym państwie członkowskim.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) eläinlääkäreille ja muille ammattihenkilöille, jotka ovat osallisina vesieläinten terveyspalveluissa
c) weterynarzy i innych profesjonalistów zajmujących się świadczeniem usług w zakresie zdrowia zwierząt wodnych;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: