Vous avez cherché: ansioluettelo (Finnois - Polonais)

europass-ansioluettelo
europass-cv

europass-ansioluettelo on liitteen ii mukainen.
europass-cv przybierze formę określoną w załączniku ii.

jäljempänä 5 artiklassa tarkoitettu europass-ansioluettelo;
curriculum vitae europass (dalej zwane „europass-cv”), o którym mowa w art. 5;

kun lähetät hakemuksesi sähköpostilla, lähetä ansioluettelo sen liitteenä.
w trakcie rozmowy kwalikacyjnej kandydaci powinni mówić na temat i odpowiadać na pytania.

ansioluettelo on kuitenkin ensiyhteytesi potentiaaliseen työnantajaan, ja se avaa ovia.
w przypadku hoteli i restauracji okres ten może trwać tydzień, w przypadku stanowisk kierowniczych w administracji publicznej lub przedsiębiorstwach międzynarodowych nawet kilka tygodni.

ansioluettelo ja saatekirje kirjoitetaan liettuaksi ja kansainvälisille yrityksille englanniksi.
w przypadku niektórych stanowisk obowiązkowe jest dostarczenie zaświadczenia o niekaralności.

vain ansioluettelo on lähetettävä liitteenä, ja siitä on mainittava hakemuksessa.
niedopuszczalne jest zapytanie kandydata o preferencje seksualne, ciążę oraz wyznanie.

valmistautuessasi soittamaan työnantajalle varaa työpaikkailmoitus, ansioluettelo ja muistilehtiö käsille.
jest załączyć list motywacyjny, cv, zdjęcie oraz listy polecające w postaci jednego pliku.

hakemuksen tulee sisältää myös saatekirje. saatekirje ja ansioluettelo laaditaan englanniksi.
w sektorze finansowym rekrutujący wciąż oczekują, że mężczyźni będą mieli na sobie garnitur i krawat.

europass-ansioluettelo on henkilökohtainen asiakirja, johon haltijat kirjaavat tiedot itse.
europass-cv jest dokumentem osobistym, zawierającym informacje zamieszczane w nim przez indywidualnych obywateli.

hakija voi kirjoittaa saatekirjeen, jonka liitteenä on ansioluettelo, ja lähettää sen työnantajalle.
należy upewnić się, że załączniki zostały wysłane i możliwe jest ich otwarcie.

portugalilainen ansioluettelo laaditaan tavallisesti käännetyssä aikajärjestyksessä ja on pituudeltaan yleensä kahdesta kolmeen sivua.
umowa o pracę stanowi w polsce powszechny typ umowy. jest to także najkorzystniejszy rodzaj umowy pod względem praw dodatkowych, tzn. praw pracowniczych.

hyvin tavallinen käytäntö on lähettää saatekirje ja ansioluettelo yritykselle, joka on ilmoittanut avoimesta työpaikasta.
niestawienie się na rozmowę jest dopuszczalne tylko z nagłych i ważnych powodów.

europass-ansioluettelo perustuu suosituksessa 2002/236/ey ehdotettuun ansioluettelon eurooppalaiseen malliin.
europass-cv oparte jest na jednolitym europejskim formacie curriculum vitae (cv) zaproponowanym w zaleceniu 2002/236/we.

aluksi on parasta lähettää pelkkä ansioluettelo, jossa mainitaan mahdollisuudesta lähettää lisätietoja, tiedostoja tai valokuvia.
przed podaniem danej osoby w swoich referencjach należy to wcześniej z nią ustalić.

pituudesta voidaan antaa seuraavanlaiset säännöt: saatekirje 1 sivu, ansioluettelo 1–2 sivua, yhteensä 2–3 sivua.
co więcej, zgłoszenie powinno być krótkie: jedna strona list motywacyjny oraz jedna, dwie strony cv – w sumie dwie, trzy strony.

3. luettelo stecf:n jäsenistä julkaistaan euroopan unionin virallisessa lehdessä ja julkistetaan kunkin jäsenen lyhyen ansioluettelon kera komission verkkosivuilla.
3. lista członków stecf opublikowana w dzienniku urzędowym unii europejskiej wraz z krótkim życiorysem każdego z członków dostępna jest na stronie internetowej komisji.