Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ilu aurinkosuojamenetelmiä, kuten minimoimaan auringossaoloaika, käyttämään aurinkosuojavoiteita ja suojaamaan ihoalue riittävällä vaatetuksella.
maści
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jos vietät aikaa ulkona protopicin levittämisen jälkeen, käytä aurinkosuojavoiteita ja sopivia ilmavia vaatteita suojaamaan ihoa auringolta.
jeśli spędza się czas na dworze po zastosowaniu maści protopic, należy używać kosmetyków z filtrem przeciwsłonecznym i nosić luźną odzież chroniącą skórę przed słońcem.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lääkärin tulee neuvoa potilasta käyttämään riittäviä aurinkosuojamenetelmiä, kuten minimoimaan auringossaoloaika, käyttämään aurinkosuojavoiteita ja en suojaamaan ihoalue riittävällä vaatetuksella.
maści go
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
aurinkosuojavoiteissa on nyt selkeämmät merkinnät, muun muassa yhtenäinen uva-suojamerkintä ja yhtenäinen suojakertoimen kuvaus, eikä niissä saa käyttää harhaanjohtavia ilmaisuja, kuten ”täydellinen suoja”.
produkty zawierające filtry przeciwsłoneczne powinny posiadać bardziej przejrzystą etykietę, zawierającą m.in. standardowe oznaczenie ochrony przed promieniowaniem u v - a czy standardowy opis poziomu ochrony, nie zaś określenia wprowadzające konsumenta w błąd, w rodzaju „pełna ochrona”.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :