Vous avez cherché: diplomaattisia (Finnois - Polonais)

ne ovat diplomaattisia
jest to rodzaj umowy z państwami członkowskimi i sektorem.

diplomaattisia suhteita koskeva wienin yleissopimus
konwencja wiedeńska o stosunkach dyplomatycznych

eu lisäsi vuonna 2008 afganistania koskevia diplomaattisia toimiaan muun muassa afganistaniin nimitetyn
w 2008 roku ue zwiększyła swoje zaangażowanie dyplomatyczne w afganistanie, w tym przez aktywną

tarkkailijoille annetaan heidän toimeksiantonsa suorittamisen ajaksi diplomaattisia suhteita koskevan wienin yleissopimuksen mukaiset diplomaattisen edustajan erioikeudet ja vapaudet.
obserwatorom są przyznane podczas ich misji przywileje i immunitety przedstawicieli dyplomatycznych, zgodnie z konwencją wiedeńską o stosunkach dyplomatycznych.

yleensä kolmanteen maahan asettautuneita kyseisen maan käskyvaltaan kuulumattomia asevoimia, kansainvälisiä järjestöjä ja kolmanteen maahan sijoittautuneita diplomaattisia edustustoja muonitetaan tuontimaksuitta.
ogólnie rzecz ujmując, siły zbrojne stacjonujące w kraju trzecim, nieznajdujące się pod dowództwem tego kraju, organizacje międzynarodowe i przedstawicielstwa dyplomatyczne ustanowione w kraju trzecim otrzymują swoje dostawy bez należności przywozowych.

sopimuspuolet voivat tämän sopimuksen voimaantulon jälkeen sopia diplomaattisia nootteja vaihtamalla muuttavansa kanavia, joiden välityksellä tämän artiklan mukaiset oikeusapupyynnöt toimitetaan.
umawiające się strony mogą, w następstwie wejścia w życie niniejszej umowy, uzgodnić w drodze wymiany not dyplomatycznych zmianę sposobów, za pośrednictwem których składa się wnioski na podstawie niniejszego artykułu.

diplomaattisia suhteita koskevan wienin yleissopimuksen (18.4.1961) mukaan tämä henkilökortti sisältää kaikki erioikeudet ja vapaudet.
zgodnie z konwencją wiedeńską o stosunkach dyplomatycznych (z dnia 18 kwietnia 1961 r.) dokument ten zapewnia wszelkie przywileje i immunitety.

-diplomatenausweis (diplomaatin henkilötodistus) sekä diplomatenausweis art. 38 wÜd (diplomaattisia suhteita koskevan wienin yleissopimuksen 38 artiklan mukainen diplomaatin henkilötodistus)
-diplomatenausweis (legitymacja dyplomatyczna) oraz diplomatenausweis art. 38 wÜd (legitymacja dyplomatyczna wydawana na mocy art. 38 konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych)

ne toimivat läheisessä yhteistyössä jäsenvaltioiden diplomaattisten edustustojen ja konsuliedustustojen kanssa.
działają one w ścisłej współpracy z misjami dyplomatycznymi i konsularnymi państw członkowskich.