Vous avez cherché: ft (Finnois - Polonais)

ft
ft

alle 100 ft
poniżej 100 ft

-ft: televiestintä
-przedsiębiorstwo ft: telekomunikacja,

141 ft tai yli
141 ft i powyżej

200 ft/1000m
o 200 ft/1000 m

ratkaisukorkeus (ft) (huom.
wysokość decyzji (ft)

alle 50 ft tai ei ratkaisukorkeutta
poniżej 50 ft lub bez dh

pystysuoraan: 300 m (1000 ft)
300 m (1000 ft) w pionie

ft on esimerkiksi perustanut yhteisyrityksen italiaan deutsche telekomin ja enelin kanssa.
tytułem przykładu, ft utworzyła we włoszech wspólne przedsiębiorstwo z deutsche telekom oraz enel.

afors télécomin laskelmien mukaan ft sai etua 1,5 miljardin euron edestä.
ft odniosła korzyść, którą afors télécom oblicza na 1,5 miliarda euro.

bt huomauttaa erityisesti, että ft ei ole luopunut arvo- eikä strategisesta omaisuudestaan.
bt podnosi zwłaszcza kwestię braku cesji walorów lub aktywów strategicznych.

kyseisistä toimenpiteistä saamansa edun ansiosta ft pystyy lieventämään tai osittain välttämään epävakaasta taloudellisesta tilanteestaan johtuvia seuraamuksia.
korzyść dla ft, jaka miałaby wynikać ze środków, o których mowa, pozwoliła temu przedsiębiorstwu osłabić albo częściowo uniknąć skutków, jakie pociągnęłaby za sobą jego niezrównoważona sytuacja finansowa.

kuten seuraavasta analyysistä käy ilmi, ft kärsi kesäkuusta 2002 lähtien vakavista rakenteellisista ongelmista ja esitti epätasapainoisen tilinpäätöksen.
jak wynika z poniższej analizy, od czerwca 2002 r. ft była przedsiębiorstwem odznaczającym się poważnymi problemami strukturalnymi i niezrównoważonym bilansem.

edellä kuvatun perusteella komissio katsoo, että ft oli suuntaviivoissa tarkoitettu vaikeuksissa oleva yritys vuoden 2002 ensimmäisellä puoliskolla.
w konsekwencji powyższego, komisja jest zdania, że ft powinna być uznana, w pierwszym kwartale 2002 r., za przedsiębiorstwo przeżywające trudności w rozumieniu wytycznych.

b korostaa, että tukitoimenpiteiden ansiosta yksityiset sijoittajat olivat vakuuttuneita siitä, että ft ei ollut enää vaarassa joutua konkurssiin.
b podkreśla, że środki wsparcia zapewniły prywatnych inwestorów o tym, że wszelkie ryzyko upadłości zostało odsunięte.

ft: maksuja ei ollut maksettu vaan sitä uhkasi kassakriisi vuoden 2003 ensimmäisellä puoliskolla, jos markkinoiden odotettu elpyminen ei toteutuisi.
ft nie była w sytuacji wstrzymania płatności, wykryto jedynie ewentualne ograniczenia w płynności w perspektywie pierwszego półrocza 2003 r., przy założeniu, że oczekiwane przejęcie rynku nie nastąpi.

koska ft:n kilpailijat eivät voi lisätä pääomaa samoin ehdoin ja samassa määrin, ft sai etua, jota se ei markkinaolosuhteissa olisi saanut.
wobec faktu, że konkurenci ft nie są w stanie zgromadzić tak znacznych kapitałów w tych terminach, ft otrzymała przywilej, którego nie uzyskałaby w warunkach rynkowych.

[…] friday's rating action took into account s & p's confidence that the french government will help ft refinance itself, at least for its 2003 obligations.
[…] friday's rating action took into account s & p's confidence that the french government will help ft refinance itself, at least for its 2003 obligations.