Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
käyttövalmis liuos tulee antaa heti laskimoinjektiona.
31 gotowy roztwór należy podać natychmiast w postaci wstrzyknięcia dożylnego.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kumpikin bolus annetaan hitaana laskimoinjektiona kahden minuutin kuluessa.
każdy bolus jest podawany jako powolne, dożylne wstrzyknięcie, trwające 2 minuty.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
helixate nexgen 1000 iu annetaan hitaana laskimoinjektiona usean minuutin aikana.
preparat helixate nexgen 1000 j. m. należy podawać dożylnie w ciągu kilku minut.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
optison annetaan laskimoinjektiona, jolloin mikropallot kulkeutuvat sydämeen ja täyttävät vasemman kammion.
produkt jest podawany dożylnie, tak aby mógł przedostać się do serca i wypełnić jego lewą komorę.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anna tarvittava foscan- annos hitaana laskimoinjektiona vähintään 6 minuutin aikana (kuva 4).
odpowiednia dawkę preparatu foscan podać w powolnym wstrzyknięciu dożylnym, trwającym nie krócej niż 6 minut (rycina 4).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
foscan annetaan laskimokanyylin kautta suureen proksimaaliseen raajalaskimoon, mieluiten kyynärtaivekuoppaan, hitaana vähintään 6 minuuttia kestävänä laskimoinjektiona.
lek podaje się w powolnym wstrzyknięciu dożylnym, trwającym nie krócej niż 6 minut.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
38 kliinisessä tutkimuksessa hypoglykemian oireet tai vastavaikuttajahormonivasteet olivat samanlaiset sekä terveillä vapaaehtoisilla että tyypin 1 diabetespotilailla glargininsuliinin ja ihmisinsuliinin laskimoinjektion jälkeen.
w badaniu klinicznym stwierdzono, że objawy hipoglikemii lub wyrównawczych odpowiedzi hormonów przeciwregulacyjnych były podobne po podaniu dożylnym insuliny glargine oraz insuliny ludzkiej, zarówno u zdrowych ochotników, jak i u pacjentów z cukrzycą typu 1.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :