Vous avez cherché: laskimoinjektiona (Finnois - Polonais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Finnish

Polish

Infos

Finnish

laskimoinjektiona

Polish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Polonais

Infos

Finnois

käyttövalmis liuos tulee antaa heti laskimoinjektiona.

Polonais

31 gotowy roztwór należy podać natychmiast w postaci wstrzyknięcia dożylnego.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Finnois

kumpikin bolus annetaan hitaana laskimoinjektiona kahden minuutin kuluessa.

Polonais

każdy bolus jest podawany jako powolne, dożylne wstrzyknięcie, trwające 2 minuty.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

helixate nexgen 1000 iu annetaan hitaana laskimoinjektiona usean minuutin aikana.

Polonais

preparat helixate nexgen 1000 j. m. należy podawać dożylnie w ciągu kilku minut.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Finnois

optison annetaan laskimoinjektiona, jolloin mikropallot kulkeutuvat sydämeen ja täyttävät vasemman kammion.

Polonais

produkt jest podawany dożylnie, tak aby mógł przedostać się do serca i wypełnić jego lewą komorę.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

anna tarvittava foscan- annos hitaana laskimoinjektiona vähintään 6 minuutin aikana (kuva 4).

Polonais

odpowiednia dawkę preparatu foscan podać w powolnym wstrzyknięciu dożylnym, trwającym nie krócej niż 6 minut (rycina 4).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

foscan annetaan laskimokanyylin kautta suureen proksimaaliseen raajalaskimoon, mieluiten kyynärtaivekuoppaan, hitaana vähintään 6 minuuttia kestävänä laskimoinjektiona.

Polonais

lek podaje się w powolnym wstrzyknięciu dożylnym, trwającym nie krócej niż 6 minut.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Finnois

38 kliinisessä tutkimuksessa hypoglykemian oireet tai vastavaikuttajahormonivasteet olivat samanlaiset sekä terveillä vapaaehtoisilla että tyypin 1 diabetespotilailla glargininsuliinin ja ihmisinsuliinin laskimoinjektion jälkeen.

Polonais

w badaniu klinicznym stwierdzono, że objawy hipoglikemii lub wyrównawczych odpowiedzi hormonów przeciwregulacyjnych były podobne po podaniu dożylnym insuliny glargine oraz insuliny ludzkiej, zarówno u zdrowych ochotników, jak i u pacjentów z cukrzycą typu 1.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,320,507 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK