Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
myönteinen lopputulos.
34.sprawa t205/01 ronsse przeciwko komisji [2002] rec. ii1065.35.sprawa 3738/2006/(sab)ts.36.sprawa 1054/2007/mhz.37.sprawa 554/2006/(bm)for.38.sprawy 1104/2005/elb i 2851/2005/pb.39.sprawa 1411/2006/jma.40.sprawa 2507/2007/vik.41.sprawa 887/2007/(bm)jma.
kyseinen lopputulos ei kuitenkaan vaikuta puitepäätöksen yleisen systematiikan ja tavoitteiden mukaiselta.
jednakże taki wniosek nie wydaje się zgodny z ogólnym systemem decyzji ramowej ani z jej celami.
sakon määrä on lopputulos useista laskelmista, jotka komissio on tehnyt suuntaviivojen mukaisesti.
co więcej, wspomniana wysokość grzywny jest wynikiem szeregu obliczeń arytmetycznych, które komisja przeprowadza zgodnie z wytycznymi.
päätökseen 2002/274/ey liitetyssä kirjeluonnoksessa todettu neuvottelujen lopputulos jää edelleen voimaan.
wyniki konsultacji określone w projekcie listu załączonego do decyzji 2002/274/we pozostają bez zmian.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ovatko kilpailun häiriöt ja vaikutukset jäsenvaltioiden väliseen kauppaan vähäisiä, jolloin lopputulos on positiivinen?
czy przypadki zakłócenia konkurencji oraz ich wpływ na wymianę handlową są na tyle ograniczone, że efekt końcowy jest pozytywny?
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4. varainhoitovuoden aikana kirjatut valuuttakurssierot voidaan oikaista. lopputulos sisällytetään varainhoitovuoden yli-tai alijäämään.
4. dostosowania mogą być dokonywane w odniesieniu do różnic w kursach wymiany występujących przy wykonywaniu budżetu. ostateczny bilans zysków lub strat zawarty jest w saldzie na dany rok.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
satunnaistetun hoidon lopputulos viikolla 48 (yhdistetyt tulokset motivate 1 - ja motivate 2 - tutkimuksista)
wyniki leczenia w randomizowanych grupach w 48 tygodniu (łączne dane dla badania motivate- 1 i motivate- 2) różnica w leczeniu1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
c) varainhoitovuoden aikana rekisteröidyt kurssivaihtelut voidaan korvata. positiivinen tai negatiivinen lopputulos sisällytetään varainhoitovuoden saldoon."
c) możliwa jest korekta w odniesieniu do różnic kursowych pojawiających się w transakcjach budżetowych. ostateczny bilans zysków i strat należy zawrzeć w bilansie za dany rok.";
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent