Vous avez cherché: maksupalveludirektiivin (Finnois - Polonais)

euroopan komission ja euroopan keskuspankin yhteinen julkilausuma maksupalveludirektiivin hyväksymisestä euroopan parlamentissa
wspólne oświadczenie europejskiego banku centralnego i komisji europejskiej dotyczące przyjęcia przez parlament europejski dyrektywy w sprawie usług płatniczych

ekp ja euroopan komissio pitävät maksupalveludirektiivin hyväksymistä euroopan parlamentissa ratkaisevan tärkeänä askeleena kohti sepan toteutumista.
zdaniem ebc i komisji europejskiej przyjęcie dyrektywy w sprawie usług płatniczych przez parlament europejski stanowi bardzo ważne osiągniecie na drodze do utworzenia obszaru sepa.

maksupalveludirektiivin 1 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan maksupalveluntarjoajien ryhmät, joihin kuuluvat ekp ja kansalliset keskuspankit, kun ne eivät toimi rahaviranomaisina.
artykuł 1 ust. 1 psd wyróżnia kategorie dostawców usług płatniczych, obejmując też ebc i kbc, gdy nie działają one w charakterze władz monetarnych.

ekp ja euroopan komissio julkaisivat yhteisen julkilausuman, jossa ne totesivat suhtautuvansa myönteisesti maksupalveludirektiivin hyväksymiseen ja pitävänsä sitä ratkaisevan tärkeänä askeleena kohti yhtenäistä euromaksualuetta.
realizacja projektu weszła w najważniejszą fazę w 2007 r., w trakcie przygotowań do wprowadzenia sepa w styczniu 2008 r.

eurojärjestelmä toimi läheisessä yhteistyössä euroopan komission kanssa, erityisesti tukemalla maksupalveludirektiivin (payment services directive, psd)5 hyväksymistä. euroopan parla-
aby podkreślić wagę tego kroku, w dniu 28 stycznia ebc, komisja europejska i europejska rada ds. płatności (erp) (european payments council – epc) zorganizowały uroczystość na wysokim szczeblu dla stron zainteresowanych sepa oraz mediów.

maksupalveludirektiivillä vahvistetaan maksupalvelujen käyttäjien (kuluttajien, vähittäiskauppiaiden, pienten ja suurten yritysten ja viranomaisten) oikeuksia ja suojaa.
dyrektywa wzmocni prawa i ochronę wszystkich korzystających z usług płatniczych (osób prywatnych, sprzedawców detalicznych, dużych i małych firm oraz organów administracji publicznej).