Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
samanaikaista käyttöä koskevat suositukset samanaikaisesti indinaviiri - / ritonaviirihoidon kanssa.
podczas skojarzonego stosowania fentanylu i indynawiru/ rytonawiru zalecane jest staranne monitorowanie pod kątem występowania efektów terapeutycznych i działań niepożądanych.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tratsodoni on cyp3a4: n substraatti, ja samanaikaisen ritonaviirihoidon odotetaan suurentavan tratsodonipitoisuuksia.
trazodon jest substratem izoenzymu cyp3a4 i dlatego oczekuje się zwiększenia stężenia trazodonu, jeśli stosowany jest jednocześnie z rytonawirem.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
samanaikaisesti indinaviiri - / ritonaviirihoidon kanssa, kalsiumestäjäannoksen muuttamista tulee harkita, sillä
mają tu zastosowanie zalecenia obowiązujące dla podawania indynawiru stosowanego w monoterapii, bez skojarzenia rytonawirem (patrz tabela 1).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inr- arvoa tulisi seurata tarkoin reyataz / ritonaviirihoidon aikana, erityisesti hoitoa aloitettaessa
produktu reyataz i rytonawiru nie należy stosować z lekami,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
efavirentsin annostusta ei tarvitse muuttaa, jos sitä käytetään indinaviirin tai indinaviiri - / ritonaviirihoidon kanssa.
chociaż nie ustalono dotychczas znaczenia klinicznego zmniejszenia stężenia indynawiru, to obserwowaną interakcję farmakokinetyczną należy brać pod uwagę przy wyborze schematu leczenia z zastosowaniem efawirenzu w skojarzeniu z indynawirem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hoitovaikutusten ja haittavaikutusten huolellinen seuranta on suositeltavaa, jos atovakonia käytetään samanaikaisesti indinaviiri - / ritonaviirihoidon kanssa.
podczas skojarzonego stosowania atowakwonu i indynawiru/ rytonawiru zalecane jest staranne monitorowanie pod kątem występowania efektów terapeutycznych i działań niepożądanych.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
samanaikaista käyttöä koskevat suositukset seuranta on suositeltavaa, jos deksametasonia käytetään samanaikaisesti indinaviiri - / ritonaviirihoidon kanssa.
podczas skojarzonego stosowania deksametazonu i indynawiru/ rytonawiru zalecane jest staranne monitorowanie pod kątem występowania działania terapeutycznego i działań niepożądanych.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lisäksi, potilaita, jotka saavat vakaata annosta paroksetiinia ja jotka aloittavat telzir ja ritonaviirihoidon, on syytä seurata antidepressiivivaikutuksen suhteen.
ponadto należy monitorować odpowiedź na lek przeciwdepresyjny u rozpoczynających leczenie telzirem i rytonawirem pacjentów, otrzymujących ustaloną dawkę paroksetyny.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hoitovaikutusten ja haitta - vaikutusten huolellinen seuranta on suositeltavaa, jos takrolimuusia käytetään samanaikaisesti indinaviiri - / ritonaviirihoidon kanssa.
cyklosporyny należy prowadzić, posługując się pomiarami minimalnych stężeń leku we krwi.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
indinaviiri - / ritonaviirihoidon ja rifabutiinin samanaikaista käyttöä koskevia annos - suosituksia ei voida antaa, joten yhdistelmän käyttö ei ole suositeltavaa.
nie zaleca się zatem stosowania terapii skojarzonej tymi lekami.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hoitovaikutusten ja haitta - vaikutusten huolellinen seuranta on suositeltavaa, jos fentanyyliä käytetään saman - aikaisesti indinaviiri - / ritonaviirihoidon kanssa.
podczas skojarzonego stosowania fentanylu i indynawiru/ rytonawiru zalecane jest staranne monitorowanie pod kątem występowania efektów terapeutycznych i działań niepożądanych.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
korkea - annoksisessa ritonaviirihoidossa rifampisiinin annolla ei välttämättä ole kliinisesti merkittävää vaikutusta ritonaviiripitoisuuksiin.
chociaż ryfampicyna może indukować metabolizm rytonawiru, ograniczone dane wskazują, że kiedy duże dawki rytonawiru (600 mg dwa razy na dobę) stosuje się jednocześnie z ryfampicyną, dodatkowe indukujące działanie ryfampicyny (oprócz działania samego rytonawiru) jest niewielkie i może nie mieć istotnego pod względem klinicznym wpływu na stężenia rytonawiru stosowanego w dużych dawkach.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.