Vous avez cherché: sopeutumiskyky (Finnois - Polonais)

nt1 työntekijöiden sopeutumiskyky
rtprodukt drzewny (6836)rtuprawa drzew (5631)

nale veiligheid sopeutumiskyky alhainen.
nale veiligheid i małą zdolność dostosowawczą.

uftyövoiman sopeutumiskyky työn val v o ja
rtaromaty (6036)rtprzyprawa (6026)

lajien sopeutumiskyky vaihtelee, ja olisi hankittava tietoa sopivista ruokavalioista.
istnieją znaczne różnice w zdolnościach dostosowania się poszczególnych gatunków do stosowanych schematów żywienia, i dlatego też konieczne jest uzyskanie odpowiedniego doradztwa u specjalistów.

ne vaikuttavat eniten pien- ja omavaraisviljelijöihin, joiden sopeutumiskyky on alhaisempi.
szczególnie dotknięte zostaną małe gospodarstwa rolne i rolnicy produkujący tylko na własne potrzeby ze względu na mniejsze możliwości adaptacyjne.

myös kalmarien tiedetään reagoivanherkästi korkeaan happamuuteen, ja niillä on heikko sopeutumiskyky.
wiadomo również, że kalmarysą wrażliwe na wysoki poziom zakwaszenia i mają znaczne trudności z przystosowaniem się dotakiego środowiska.

muut alat kuten työpaikkojen laatu ja työllisyys työvoiman ikääntyessä, samoin kuin työntekijöiden ja yritysten sopeutumiskyky ja tietoyhteiskunnan työmarkkinoille asettamat vaatimukset edellyttävät edelleen huomion keskittämistä tilastojen kehittämiseen.
przy opracowywaniu statystyk główny punkt uwagi będzie nadal skierowany na rozwój innych dziedzin, takich jak jakość pracy i zatrudnienia w kontekście starzenia się ludności aktywnej zawodowo, zdolności przystosowawcze pracowników i przedsiębiorstw oraz potrzeby rynku pracy w zakresie społeczeństwa informacyjnego.

(2) kansalaisten työllistettävyys, sopeutumiskyky ja liikkuvuus ovat erittäin tärkeitä, jotta euroopan unioni voi pitää kiinni sitoumuksestaan tulla maailman kilpailukykyisimmäksi ja dynaamisimmaksi osaamiseen perustuvaksi taloudeksi.
(2) możliwość zatrudnienia, zdolności przystosowawcze i mobilność obywateli mają kluczowe znaczenie dla unii i mają podtrzymać jej zaangażowanie w przekształcanie się w opartą na wiedzy, najbardziej konkurencyjną i dynamiczną gospodarkę na świecie.

euroopan talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "pk-yritysten sekä osuus-ja yhteisötalouden yritysten sopeutumiskyky talouden dynamiikan sanelemiin muutoksiin nähden"
opinia europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego w sprawie zdolności przystosowawczych msp i przedsiębiorstw społecznych do zmian wymuszanych przez rozwój gospodarczy

parantamaan työntekijöiden ja yritysten sopeutumiskykyä ja
poprawienia zdolności adaptacyjnych pracowników i przedsiębiorstw, oraz